au.toflyintheworld.com
New recipes

Sandwich "Letter I"

Sandwich


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Servings: 1

Preparation time: less than 15 minutes

RECIPE PREPARATION Sandwich "Letter I":

On the slice of bread we put cream cheese with Delaco cream, made of slices of cheese and red bell pepper and small squares of cheese and pepper, decorate the sandwich with the shape of the letter "i" as we want, a letter of cheese, one of peppers and so on .

Tips sites

1

beautiful and tasteful


Quinoa. 50 tasty recipes with the most nutritious of cereals

Breakfast. Appetizers and salads. Fish and meat dishes. Main vegetarian dishes. Desserts and pastries.

Author (s): Penny Doyle
Publisher: Litera International
Year of publication: 2015
Pages: 192 (14x21 cm)
Price: 38,44 She
Availability: SOLD OUT!
We don't know if and when we will receive this book again.

Quinoa has more protein, healthy fats, calcium, iron and B vitamins than any other food.

In addition, it does not contain cholesterol or gluten, has the added advantage of being a whole grain and is an excellent substitute for carbohydrate foods such as pasta, rice, potatoes or couscous.

The book presents combinations of tastes and flavors from all over the world, in unique, appetizing, delicious dishes full of extraordinary nutrients.


3 delicious recipes for hot sandwiches

Do you like hot sandwiches too? We bet you feel more like them now that the temperatures have dropped and you want everything you eat to bring you extra warmth.

Sandwiches are a healthy way to get the nutrients you need daily & # 8211 as long as you don't use too many ingredients and don't add mayonnaise or other unhealthy sauces.

They are quick to prepare and easy to eat, so they are perfect for breakfast, dinner or snacks throughout the day, but if you include meat and other hearty foods, sandwiches can even make up for lunch.

Here are 3 hot sandwich recipes worth trying:

# Pizza-sandwich with pepperoni

✓ 2 slices of white bread
✓ 1 slice of mozzarella
✓ 2 tablespoons pizza sauce
✓ garlic powder
✓ 4 thin slices of hot pepper

Preparation: Grease each slice of bread with butter and sprinkle garlic powder over. Between the slices of bread put the pizza sauce, the slice of mozzarella and the hot pepper. All you have to do is start the sandwich maker and fry the sandwich.

# Ham and omelet sandwich


Photo source: hamiltonbeach.com

✓ 2 slices of bread
✓ 2 eggs
✓ 2 tablespoons grated cheddar cheese
✓ 2 slices of ham (raw or lightly browned) cut into pieces
✓ 1 tablespoon chopped bell pepper

Preparation: Break an egg, mix the egg whites with the yolk and spread a slice of bread with this mixture. Sprinkle cheddar cheese, ham and pepper over it. Mix the egg white and egg yolk of the second egg, spread it on the sandwich and put the other slice of bread on it. Heat the sandwich maker and keep the sandwich in it until you notice that the omelet is done (about 3-5 minutes).

# Sandwich with tomatoes, egg and mozzarella


Photo source: hamiltonbeach.com

✓ 2 slices of bread
✓ 2 teaspoons of pesto
✓ 1 thin slice of mozzarella
✓ 4 dried tomatoes, thinly sliced
✓ omelet prepared from 2 egg whites

Preparation: Grease the slices of bread with pesto. Between them, place the mozzarella, sun-dried tomatoes and the egg white omelette. Heat the sandwich in the sandwich maker.

Doesn't it leave your mouth watering? come to Flanco Shopping City Sibiu to buy a state-of-the-art sandwich maker and start cooking the most delicious sandwiches!

Subscribe to the newsletter!

Subscribe to the newsletter and stay up to date with our news, offers and events.

Subscribe to the newsletter!

Subscribe to the newsletter and stay up to date with our news, offers and events.

Shopping City Sibiu uses cookies so that you can enjoy the best experience on the site. We have created special options for customizing your preferences and we want you to know that you can always delete or manage them. By choosing the "SAVE SETTINGS" option, you express your explicit consent to the storage of third-party cookies placed to improve the experience on the site by personalizing the advertising content displayed and to help us in our marketing efforts. Read the Cookies Policy

What are your interests?

Terms and conditions

Introduction

Mall website Shopping City Sibiu, available at www.shoppingcitysibiu.ro, is owned by NRE Sibiu Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 1471/2007, CUI RO 20795661, IBAN account: RO89 RZBR 0000 0600 1873 4632 (Raiffeisen Bank) and Sibiu Shopping City 2 S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 8220/2008, having CUI RO 18129009, IBAN account: RO69 RZBR 0000 0600 1873 4597 (Raiffeisen Bank), parts of the NEPI Rockcastle group.

Access to and use of the Site are subject to these Terms and Conditions (Terms and Conditions) and applicable laws. These Terms and Conditions together with the Privacy Policy will also apply to other sites that present shopping centers owned by NEPI Rockcastle (as this entity is defined below) or by companies in the NEPI Rockcastle group, Users who have created an Account on this Site, and may use the same Account on any other site that features malls owned by NEPI Rockcastle or NEPI Rockcastle Group companies.

Our privacy policy, which is part of these Terms and Conditions, describes in detail how we collect, use and process the information of Users when they browse the Site, as well as their rights regarding their data and is available in a separate document accessible at the following link: http://shoppingcitysibiu.ro/politica-de-confidentialitate/ In order to use the Site, Users must be at least 18 years old and agree to the use of cookies. If you do not agree with these Terms and Conditions or any part of these Terms and Conditions, please do not use the Site in any way.

Definitions

www.shoppingcitysibiu.ro

Sibiu Shopping CityNRE Sibiu Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 1471/2007, CUI RO 20795661, IBAN account: RO89 RZBR 0000 0600 1873 4632 (Raiffeisen Bank), part of the NEPI Rockcastle group

Shopping City SibiuSibiu Shopping City 2 S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 8220/2008, having CUI RO 18129009, IBAN account: RO69 RZBR 0000 0600 1873 4597 (Raiffeisen Bank), part of the NEPI Rockcastle group.

The reference to the Company includes the Company, as well as NEPI Rockcastle or any other entities in the NEPI Rockcastle group, including without limitation the following companies:

1. Promenada Mall - Promenada Mall Bucharest S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu no. 301-311, floor 3, office no. 43, sector 2, Romania, registered under no. J40 / 16862/2005, having CUI RO 18020418, IBAN accounts: RO22 RZBR 0000 0600 15303493 (Raiffeisen Bank)

2. Mega Mall - Mega Mall Bucharest S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu no. 301-311, floor 3, office no. 7, sector 2, Romania, registered under no. J40 / 2353/2007, avand CUI RO 20986980, Cont IBAN: RO16 RZBR 0000 0600 1024 4372 (Raiffeisen Bank)

3. City Park Mall - Constanta Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 19, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 3523 / 18.03.2013, avand CUI RO 31377664, Cont IBAN: RO69 RZBR 0000 0600 1747 6223 (Raiffeisen Bank)

4. Shopping City Deva - Deva Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 13, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 14123/2013, having CUI RO17784816, IBAN account: RO26 RZBR 0000 0600 1654 5506 (Raiffeisen Bank S.A. - Agency Bucharest Sector 1)

5. Shopping City Timisoara - Shopping City Timisoara S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 21, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 7313/2012, avand CUI RO 30356345, Cont IBAN: RO21RZBR0000060017487175 (Raiffeisen Bank)

6. Ploiesti Shopping City - Ploiesti Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 28, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 19095/2008, avand CUI: RO24725278, Cont IBAN: RON: RO12 RZBR 0000 0600 1321 5360 (Raiffeisen Bank)

7. Braila Mall - Braila Promenada Mall S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 1, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 9154/2008, having CUI RO 18762336, IBAN account: RO09 INGB 0001 0081 7775 8910 (ING Bank)

8. Severin Shopping Center - Severin Shopping Center S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, Str. Barbu Vacarescu no. 301-311, Et. 3, Office no. 26, Sector 2, registered under no. J40 / 12452/2012, avand CUI 30831966, Cont IBAN: RO85 UGBI 0000 6520 0248 7RON (Garanti Bank)

9. Shopping City Galati - Galati Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 23, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 7279/2012, having CUI RO 30356000, Account: RO70 UGBI 0000 6520 0172 1RON (Garanti Bank - Paris branch)

10. Shopping City Targu Jiu - Targu Jiu Development S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 29, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 12446/2012, having CUI RO 30832015, IBAN Accounts: RO03BACX0000000818346001 (Unicredit Bank), RO46 RZBR 0000
0600 1747 2660 (Raiffeisen Bank)

11. Vulcan Value Center - Vulcan Value Center S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office 33, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 496 / 19.01.2012, having CUI RO 29563533, IBAN account: RO47 BACX 0000 0007 4865 1000 (Unicredit Tiriac Bank)

12. Aurora Mall Buzau - Aurora Mall Buzau S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 25, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 12424/2012, having CUI RO 30831176, IBAN accounts: RO18BACX0000000818337001 (Unicredit Bank), RO83RZBR0000060017487320 (Raiffeisen Bank)

13. Shopping City Ramnicu Valcea - Ramnicu Valcea Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office 42, Sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 9748/2014, having CUI RO 33499200, IBAN account: RO80 RZBR 0000 0600 1826 4053 (Raiffeisen Bank)

14. Shopping City Piatra Neamt - Shopping City Piatra Neamt S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 34, Sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 795/2014, having CUI RO 32704667

NEPI Rockcastle
Company organized under the Isle of Man legislation, registered under no. 001211V, headquartered in Lord Street, Douglas, Isle of Man, IM1 4LN, Et. 2, Anglo International House

Stipulations

Any user (s) who browses and / or reads (sc) and / or uses (sc) and / or creates an account on the Site and / or subscribes to the Newsletter.

Any news, information, news transmitted to the Users subscribed by the Company in the form of a brochure or in any other form.

Represents a collection of personal information of Users that allows them to access all areas of the Company's Site or other companies in the NEPI Rockcastle group

The contract concluded between the User and the Company, according to the present Terms and Conditions

  • Fullscreen Digital S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Stirbei Voda, no. 114-116, sector 1, registered at the Trade Register under no. J40 / 6983/2014, having CUI RO33271871, IBAN account: RO29 BACX0000 0010 1968 3001 (Unicredit Tiriac Bank), legally represented by Daniel Marculescu, as General Manager

It declares that it is a partner associated with the Company within the meaning of the provisions of the European Regulations and that the object of its association contract is closely related to the fulfillment of the company's obligations towards users regarding the delivery of services on the site.

In addition, users are notified that these partners are responsible for complying with their obligations regarding the protection of personal data, given that they - personal data - once registered by one of the associated partners may be transferred to the others.

Personal data

Any information related to the User that allows his identification directly or indirectly, including, but not limited to name, surname, sex, date of birth, email address, postal address, mobile phone number, if married, if he has children, etc. and which are provided by the User for the purpose of creating an Account on the Site, subscribing to the Newsletter, sending opinions and suggestions, publishing materials or for any other purpose.

Consent regarding the processing of personal data

It means any manifestation of free will, specific, informed and unambiguous of the data subject by which he accepts, by a statement or by an unequivocal action, that the personal data concerning him to be processed.

Responsible for the protection of personal data

The company and / or the associated partners appoint a person whose purpose is to inform and advise the operator, or the person authorized by the operator, as well as the employees who deal with the obligations regarding their obligations under the law and to monitor compliance with the laws. to the protection of the data and policies of the operator or of the person empowered by the operator regarding the protection of personal data, the cooperation with the supervisory authority, the assumption of the role of contact point for the supervisory authority regarding the aspects related to the processing.

The contact person from the data operator, respectively the DPO (Data Protection Officer) from his partner are:

Lucian Valean [email protected]

Accessing the Site

  • Users can access the Site simply for information, in this case accepting that they cannot view all areas.
  • There are areas on the Site that require registration (eg creating an Account) or subscription (eg Newsletter).

At the time of registering the Account on the Site, the User can also opt for receiving a Newsletter (commercial offers, invitations to events, special offers for certain anniversaries and other types of information), as well as articles from the We Love section.

  • In the case of the Newsletter, each edition / alert also contains the way to unsubscribe once accessed this option, the unsubscription applies immediately, no further confirmations from Users are required. Unsubscribing from receiving the Newsletter does not imply deactivating / deleting the User Account.
  • Depending on the type of registration (creation of an Account on the Site, subscription to Newsletter, etc.), the User may be asked for data such as: name, surname, sex, date of birth, email address, postal address, mobile phone number, if married, if he has children, etc. This data is used to identify, validate or complete the Subscriber Account, as well as to provide customized content depending on the User's profile.

Conclusion of the contract

  • The registration and use of the Site constitutes the express and unequivocal consent of the User regarding the conclusion of the Contract which includes the present Terms and Conditions and the Privacy Policy.
  • The contract between the Company and the User who wishes to create an Account on the Site is concluded only if all the steps listed below are followed:
    - The age of the User is at least 18 years
    - The user accesses the website www.shoppingcitysibiu.ro
    - The user carefully reads these Terms and Conditions and the attached Privacy Policy and expresses his consent to them by checking the box I agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy
    - The User creates an Account by filling in and transmitting the real information about himself, mentioned in the registration form on the Site
    - The user accesses for the first time his Account using the username and password, which will not be made known to any person.

If the username and password have been stolen or compromised, please notify the Company immediately by sending an e-mail to [email protected]

  • The contract will be considered as concluded when the User receives a confirmation to this effect from the Company in the form of an e-mail sent to the address mentioned at the time of creating the Account mentioned in point 3.2 letter d)., Unless the User does not wish to create an Account on the Site, in which case the contract is considered concluded if the steps mentioned in point 3.2 letters a) c) are followed.
  • By accepting these Terms and Conditions, the User understands that any other subsequent or concomitant commitments in connection with these Terms and Conditions are superseded by these Terms and Conditions. These Terms and Conditions do not create rights for third parties.

Duration and termination of the contract

  • The contract is considered concluded for an indefinite period.
  • The user can stop using the Account created on the Site at any time, by deleting the created Account.
  • The Company reserves the right to immediately suspend or delete the Account created by a User at any time and without notice:
    if it finds that it does not comply with the provisions of these Terms and Conditions or other policies published on the Site
    in case of non-use of the Account for a long period.
  • The User understands that after the termination of the Contract not to try to make a new account registration on the Site, but will be able to use the Site only for information purposes, in compliance with the conditions of point 3.2 letters a) c).

Intellectual property

  • The Company respects the intellectual property rights of others and requires Users to comply with any intellectual property rights held by the Company or third parties.
  • The content and graphic elements of the Site, including, but not limited to the entire textual content, technical sources of all present and future services and facilities, are owned by the Company and / or, as the case may be, by the Company's Commercial Partners. They are protected by copyright, trademark rights and other laws and treaties. The Company does not assume responsibility for the veracity of the intellectual property rights held by its Commercial Partners and which are used on the Site as a result of the latter's agreement. If the content of the site refers to the Company's Commercial Partners, specifically either to their intellectual property rights, or to the commercial activities they carry out, respectively commercial campaigns, products and services, prices, etc., the Company is not responsible for the accuracy and legality of the information of such content, which is provided in full by the Business Partners, the latter bearing full legal responsibility for this content.
  • By using certain specific tools of the Site, where specified, Users assign to the Company their intellectual property rights including, but not limited to the texts published on the Site, the files uploaded to the Site.
  • Users have the obligation to respect all the intellectual property rights of the Company as well as of its Partners promoted on the Site, provided by the legislation in force. Users are prohibited from using any image, brand or sign belonging to the Company or third parties, if they have not obtained the prior written consent of the legal owners.
  • Users may view, download and print other pages of the Site only for their personal use, which is subject to the restrictions mentioned below or in any other clauses of these Terms and Conditions. Any use of the content for purposes other than personal use may be made only with the prior written consent of the Company and by indicating the source of the information.

In this sense, Users are prohibited from:

  • to republish materials on the Site (including republishing on other sites)
  • to sell, rent or sub-license the materials on the Site
  • to present any materials on the Site in public
  • to reproduce, duplicate, copy or exploit the materials on the Site for commercial purposes
  • to redistribute the materials on the Site, except for the specific content or made expressly available for redistribution.

Requests for the use of the content of the Site for purposes other than personal, may be addressed to the attention of Shopping City Sibiu, at Sos. Sibiului, no.6, Selimbar, Sibiu or by e-mail [email protected]

  • These Terms and Conditions do not guarantee Users any right, title or interest in relation to the Site, the content owned by other persons and published on the Site, the trademarks, signs or other intellectual property rights held by the Company.
  • Given that the Company wants to improve the experience of Users on the Site, it encourages opinions and suggestions, however, the Company may use the comments or suggestions without any obligation to Users.

Opinions and suggestions can be sent to Shopping City Sibiu, Sos. Sibiului, no.6, Selimbar, Sibiu or by e-mail [email protected]

Use of the site

- to access and use the Site for purposes and by means that constitute an abusive use
- to use the Site in a manner or to take any action that causes or may cause damage to the Site or damage to the performance, availability or accessibility of the Site
- to use the Site in any manner that is illegal, fraudulent or prejudicial or in connection with any illegal, fraudulent or prejudicial activity
- use the Site to copy, store, host, transmit, use, publish or distribute any materials that contain (or are connected to) spyware, computer viruses, Trojan horses, worms or any other virus software of computers
- to conduct any systematic or automatic data collection activities (including, but not limited to the extraction and collection of data) with respect to or in relation to the Site, without the prior written consent of the Company
- to use the data collected from the Site for any direct or indirect marketing activities (marketing), including, but not limited to e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing and direct mailing
- to use the data collected from the Site to contact individuals, legal entities or other persons and entities.

Waivers and assignments

  • No situation in which the Company does not act immediately to exercise a right of its own shall not be construed as a waiver of that right or the exercise of that right.
  • If a provision of these Terms and Conditions proves to be invalid or without effect, the other provisions will not be affected by it, remaining in force and fully valid, being interpreted in the broadest sense permitted by law.

In the above case, the invalid or ineffective provision will be replaced by another, legally acceptable, and which will produce legal effects as close as possible to the Company's intention. The above also applies in case of omissions.

  • Users may not assign any or all of their rights under these Terms and Conditions.
  • The Company may assign its rights to any of its subsidiaries or subsidiaries, or to other companies in the NEPI Rockcastle Group, or to any successor in rights associated with the Site.

Limitation of liability

  • The Company makes the Site available AS IS, WITH ALL VICE AND AS IT IS AVAILABLE, without any express or implied warranty. WE ALSO DENY ANY WARRANTY, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NEED. WE DO NOT WARRANT THAT THE RESULT THAT CAN BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE WILL BE EFFECTIVE, SAFE OR ACCURATE OR THAT IT WILL MEET THE USER'S REQUIREMENTS.
  • The company does not guarantee that the Site will be constantly available or available.

If maintenance work is required and the Site is not available for maintenance reasons, the Company will inform Users when accessing the Site.

The Company will not be liable for internet / network failures and, in particular, for failures due to which the Site cannot be accessed due to technical or other difficulties that are outside the Company's sphere of influence, for example. ex. force majeure, the fault of third parties.

  • The Company is not responsible for inaccurate and / or untrue personal data provided by Users, especially for those provided by minors, in order to create the appearance of a minimum age of 18, in order to create an Account on the Site.
  • The user understands that the Company has no control or obligation to act on:
  • the content that is accessed by the User through the Site
  • the effect of the content on the User accessed through the Site
  • the interpretation or use by the User of the content of the Site
  • the actions that the User undertakes as a result of accessing the content of the Site
  • the content or accuracy, the compliance with the copyright, the legality or the decency of the materials / information that can be found on the links that link to other sites, the privacy policy and the terms and conditions practiced by them. It is recommended to consult in advance the legal terms and other information regarding the collection of personal information. The rules set forth in this text apply only to information collected on this Site
  • damages created by errors, inaccuracies or non-updating of the information published on the Site and which come from external sources
  • damages created as a result of the non-functioning of the Site as well as for those resulting from the impossibility of accessing certain links published on the Site.
    • The company does not assume responsibility for any indirect, special, incidental damages resulting from the use, or inability to use the Site.

    Declaration regarding personal data

    In accordance with the provisions of Law no. 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, amended and supplemented (Law no. 677/2001), the Company will collect the personal data of Users, for commercial purposes (direct marketing) , as well as in order to fulfill the contractual obligations assumed, the creation of the Users 'Account on the Site, the assurance of the Users' subscription to the Email and SMS Campaigns, as well as for communication purposes.

    The company undertakes to comply with the following obligations:

    • It will act exactly to achieve the above mentioned goal
    • It will only process the data recorded for the declared purposes
    • It will apply the appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or illegal destruction, loss, modification, disclosure or unauthorized access, as well as against any other form of illegal processing.
    • It will inform the user at the time of registration of the consent of the following:
      • the identity and contact details of the operator (company and associated partners)
      • contact details of the data protection officer
      • the purposes for which the personal data are processed, as well as the legal basis of the processing
      • recipients or categories of recipients of personal data
      • if applicable, the intention of the operator to transfer personal data to a third country or organization
      • the period for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria used to establish this period
      • the existence of the right to request from the controller, regarding the personal data regarding the data subject, access to them, their rectification or deletion or restriction of processing or the right to oppose the processing, as well as the right to data portability
      • the existence of the right to withdraw the consent at any time, without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent before its withdrawal
      • the right to lodge a complaint with a supervisory authority
      • whether the provision of personal data is a legal or contractual obligation or an obligation necessary for the conclusion of a contract, as well as whether the data subject is obliged to provide such personal data and what are the possible consequences of non-compliance with this obligation
      • the existence of an automated decision-making process including the creation of user profiles.
      • The Company will process the personal data of the User for the entire period of time necessary to achieve the above purpose and even later, in accordance with applicable law.
      • the right to obtain from the Company, upon request and free of charge, as the case may be, confirmation that its personal data are or are not processed by the Company, other companies in the NEPI Rockcastle group or its Business Partners, rectification, updating, blocking or the deletion of data whose processing does not comply with Law 677/2001, especially incomplete or inaccurate data, their transformation into anonymous data, as well as the notification to third parties to whom the data of any operation performed according to the above have been disclosed
      • the right to obtain the export in a compatible format and the sending by e-mail of his personal data processed by the operator / company, etc.
      • the right to oppose at any time, for well-founded and legitimate reasons related to his particular situation, as data that are intended to be processed, unless there are legal provisions to the contrary in case of justified opposition the processing can no longer target the data in question
      • the right to request and obtain the withdrawal or annulment of any decision that produces legal effects regarding him, adopted exclusively on the basis of a personal data processing, performed by automatic means, intended to assess some aspects of the User's personality, such as professional competence , credibility, conduct or other such matters or re-evaluation of any other decision taken in relation to it, which significantly affects it, if the decision was taken solely on the basis of data processing as described above.
      • the right to address the National Authority for the Supervision of Personal Data Processing and / or justice for the defense of the rights guaranteed by Law no. 677/2001.

      For the exercise of these rights, the User may address a written request, dated and signed, to the attention of the person responsible for the protection of personal data.

      The refusal to provide the personal data necessary to achieve the purpose mentioned above, as well as the subsequent request to delete the User's personal data implies the deletion of the User Account from the system and / or unsubscription from the Newsletter and the impossibility to receive information about promotions. shopping centers owned by the Company or other companies in the NEPI Rockcastle group and presented on the Site.

      If some of the User's data is incorrect, he is asked to contact the Company as soon as possible.

      Violation of these terms and conditions

      • Without prejudice to other rights of the Company under these Terms and Conditions, if the Users violate these Terms and Conditions in any way or if the Company reasonably suspects that they have violated these Terms and Conditions, the Company may:
        a) sends to the Users one or more formal warnings
        b) temporarily suspend the access of the Users on the Site
        c) deactivate the Users Account on the Site
        d) permanently prohibits the access of the Users on the Site
        e) block the access to the Site of the technical devices that use the IP address of the User
        f) contact one or all Internet service providers of the User to request them to block the User's access to the Site
        g) initiating legal actions against the Users, either for violating the Contract or similar.
      • If the Company suspends, prohibits or blocks the User's access to the Site or to a part of the Site, the User must not take any action to prevent such suspension, prohibition or blocking.
      • APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURT
        • These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with Romanian law.
        • DIFFERENT PROVISIONS
          • The Company reserves the right to modify / complete these Terms and Conditions at any time, which will be published on the Site.

          If a change / completion affects the User's rights, the Company will notify him by sending a message to the e-mail address associated with the Account.

          By continuing to use the Site after the entry into force of some changes / completions, the User agrees to comply with them.

          The user is advised to periodically check these Terms and Conditions.

          IN THE EVENT THAT THE USER DOES NOT WISH TO ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING THEIR MODIFICATIONS / COMPLETIONS, THEY MUST STOP USING THE SITE AGAIN.

          • Users can contact us:
          • by mail: Shopping City Sibiu address, Sos. Sibiului, nr.6, Selimbar, Sibiu
          • by e-mail: [email protected]
            • The Company hereby informs the User that it will carry out marketing activities and will transmit marketing information to the User, as a result of expressing its consent regarding the statements below:
            • The user expressly agrees to receive marketing information from the Company.

            Partner

            LIST OF THIRD PARTNERS

            Tenants of Group companies

            GLORIA JEANS ASSOCIATED GROUP COMMUNICATIONS S.R.L.
            BRAND GSM ARCO EXPERT S.R.L.
            CARTURESTI DIRECT CUSTOMER SERVICES S.R.L.
            GOLDEN ROSE ROSADORO ART S.R.L.
            CONSTANTIN NAUTICS CONSTANTIN NAUTICS S.R.L.
            ANA INSURANCE NEXTSOFT S.R.L.
            THE STEP SHOE ONLY S.R.L.
            GUESS UNIC BRANDS S.R.L.
            TOM TAILOR TOM TAILOR RETAIL RO S.R.L.
            ECCO SHOES KRM FOOTWEAR ROMANIA S.R.L.
            BRISE BRISEGROUP S.R.L.
            BIGOTTI GRAFTEX PRODCOM S.R.L.
            LEVI & # 8217S ARIDON MOLDOVA S.R.L.
            SOAP SABON HOLDINGS S.R.L.
            BSB BSB FASHION S.A.
            MOTOR PARADIS STAR S.R.L.
            SALAMANDER OTTER DISTRIBUTION S.R.L.
            NAPAPIJRI RAMIRO INVESTMENTS TRADINS S.R.L.
            STEFANEL STEFANEL (ROMANIA) S.R.L.
            COLOMBIA DOCKYARD ISLANDS S.R.L.
            9D VR GAL INVEST ACTIV S.R.L.
            BCR BANCA COMERCIALA ROMANA S.A.
            ZEBRAPAY ZEBRAPAY S.R.L.
            CREDIT CHANGE ACTIV CHANGE TOP S.R.L.
            MARKS & SPENCER MARKS & SPENCER MARINOPOULOS ROMANIA S.A.
            BOWLING CENTER BOWLING CENTER S.R.L.
            MILLEFIORI MILLEFIORI S.R.L.
            BYZETTE BYZETTE FASION S.R.L.
            YOKKO PRINCESS STIL PROD CONF S.R.L.
            GAME WORLD / CAZINO OPOSSUM ROMANIA S.R.L.
            MILI & # 8217S RELAX MILI & # 8217S RELAX S.R.L.
            CINEMA CITY CINEMA CITY ROMANIA S.R.L.
            LA GRANDE BRIOCHE A LA FRANCAISE VANIMAR S.R.L.
            X-BOX SUI GENERIS MANAGEMENT CONSULTING S.R.L.
            MESOPOTAMIA FAST FOOD MESOPOTAMIA S.R.L.
            CHIN THAI WANG JUN STAR S.R.L.
            RUSTIC ZAHARIA SEMPER INVEST S.R.L.
            KFC US FOOD NETWORK S.A.
            McDonald's FIRST RESTAURANTS ROMANIA S.R.L.
            GYMBOLAND GYMBOLAND BLUE S.R.L.
            DSH (kiddie rides) DSH BRANDS DISTRIBUTION S.R.L.
            CHOPSTIX MLS INVEST TRADING S.R.L.
            SALAD BOX OZKARDES S.R.L.
            SUBWAY SUBRESTO THIRD S.R.L.
            Paul GRAND LEONARD S.R.L.
            PIZZA SAN MARCO PRO SEVEN PLUS S.R.L.
            IMAGINARIUM TRITEX DESIGN S.R.L.
            TOBACCO SHOP (JPB) JPB TRADE S.R.L.
            VARIOUS BRANDS LANIA SPORT S.R.L.
            sneakers ADIDAS ROMANIA S.R.L.
            JOLIDON JOLIDON IMPORT EXPORT S.R.L.
            TRIUMPH FANTASY MOD S.R.L.
            ROYAL CARO ROYAL CARO S.R.L.
            BRIGITTE JEWELERY JEWELERY BRIGITTE MODISCHE ACCESSORIES A.G.
            FRANKIE GARAGE / BREAK POINT WEIRD FASHION S.R.L.
            MANGO MANGO GARMENTS ROM S.R.L.
            BAT EVOLINE IMPEX S.R.L.
            SEVDA DIAMONDS SEVDA DIAMONDS S.R.L.
            CELLINI CHRONOSTYLE INTERNATIONAL S.R.L.
            SWAROVSKI ALLIANCE CRISTAL S.R.L.
            BETTY ICE BETTY ICE S.R.L.
            EYE STYLE STYLE EYEWEAR S.R.L.
            MOBIUP MOBIUP DISTRIBUTION S.R.L.
            TIA ACCESSORIES TIA CHARM S.R.L.
            INFINITE LOVE AVANTI FREE S.R.L.
            ATMOSPHERE ANGEL FASHION SHOP S.R.L.
            SPLEND & # 8217OR B & ampB COLLECTION S.R.L.
            THESIS OTTER DISTRIBUTION S.R.L.
            ISABELLE GIFT & FLOWER amp ISABELLE FLOWER S.R.L.
            Benvenuti WELCOME S.R.L.
            MAC ESTEE LAUDER ROMANIA S.R.L.
            LOUIS PURPLE FORMENS RETAIL S.R.L.
            HERMOSA HERMOSA OFFICE CENTER S.R.L.
            CHU CHAS ALTO DE ARENAL S.R.L.
            SOPHIE Patisserie KIBO DELICE S.R.L.
            GEOX PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
            ANASTASIA BERVELY HILLS BLACK SEA COSMETICS S.R.L.
            VICTORIA GALLERY EMSIMA INTERNATIONAL S.R.L.
            H & ampM H & ampM HENNES & amp MAURITS S.R.L.
            RESERVED LPP ROMANIA FASHION S.R.L.
            Camp C & ampA RETAIL MODA S.R.L.
            Paule MOULIN D & # 8217OR S.R.L.
            SCOOPS THAI SCOOPS S.R.L.
            HOUSE LPP ROMANIA FASHION S.R.L.
            SEPHORA SEPHORA COSMETICS ROMANIA S.A.
            Motivi MIROGLIO ROMANIA S.R.L.
            COLIN & # 8217S EROGLU ROMANIA S.R.L.
            PULL & BEAR PULL & BEAR RO S.R.L.
            STRADIVARIUS STRADIVARIUS RO S.R.L.
            SENSIBLU SENSITIVE S.R.L.
            STARBUCKS AMREST COFFEE S.R.L.
            KULTHO B & ampB COLLECTION S.R.L.
            CLAIRE & # 8217S (FOSSIL) B & ampB COLLECTION S.R.L.
            YOU ARE A HOME ZARA HOME RO S.R.L.
            JEWELERY STYLE STYL S.R.L.
            ORANGE ORANGE ROMANIA S.A.
            DOUGLAS PARFUMERIE DOUGLAS S.R.L.
            MELKIOR SONYA MOD S.A.
            stern PUPA MILANO ROMANIA S.R.L.
            lindens CREDIT GOLD & GF 2003 S.R.L.
            D & # 8217S DAMAT ORPA FASHION S.R.L.
            GATTA MONDOROM S.R.L.
            SEROUSSI LOMEN FASHION S.R.L.
            MATHILDE INEX STYLE S.R.L.
            Optiblu OPTICAL NETWORK S.R.L.
            FLORMAR MED KAN EXPERT S.R.L.
            EXCHANGE CORSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE S.R.L.
            ANNA CORI DENIS SHOES S.R.L.
            NEARBY ELEMAR S.R.L.
            CHRISTIAN TOUR CHRISTIAN & # 821776 TOUR S.R.L.
            B & ampB B & ampB COLLECTION S.R.L.
            SEVDA SEVDA IMPEX S.R.L.
            NYX L & # 8217OREAL ROMANIA S.R.L.
            MARELBO MARELBO S.R.L.
            PIMKIE PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
            ORSAY SMS ROMANIA S.R.L.
            Nisse DEMIUMA COMIMPEX S.R.L.
            PANDORA PANDORA JEWELRY ROMANIA S.R.L.
            NEW YORKER NY ER ROMANIA S.R.L.
            BRAICONF BRAICONF S.A.
            BE IN TIME B & ampB COLLECTION S.R.L.
            TOMMY HILFIGER SARKKROM TRADING S.R.L.
            BUZZ SPORT VISION TRADING S.R.L.
            CORA ROMANIA HYPERMARCHE S.A.
            THE ONLY ONE THE ONLY PARADISE S.R.L.
            CORSA EXCHANGE CORSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE S.R.L.
            PERFECT NAILS LUCKY TWO S.R.L.
            AMAECOL (ECOCHIM) ECOCHIM S.R.L.
            TURKISH DELIGHT IREM K.A. LLC
            D & ampP ROLLY PARFUM S.R.L.
            E-SMOKE GERADI INTERNATIONAL S.R.L.
            EDELWEISS LATURE ZAHARIA IONUT ANDREI ENTERPRISE
            PERSONAL
            CREDIT EUROPE BANK CREDIT EUROPE BANK S.R.L.
            MOHITO LPP ROMANIA FASHION S.R.L.
            OBJECT / LEISURE PERIDEO INTERNATIONAL S.R.L.
            CDC CDC ENTERTAINMENT ZONE S.R.L.
            UPC UPC ROMANIA S.R.L.
            BERSHKA BERSHKA CARPATI S.R.L.
            EXPRESS CONTACT CONTAKT EXPRESS LOGISTICS S.R.L.
            LACOSTE.GANT CM DELTA APPAREL ROMANIA S.R.L.
            PROFIHAIRSHOP PROFIHAIRSHOP S.R.L.
            BOURBON AMARUII S.R.L.
            MOO ICE CREAM ABI GROUP S.R.L.
            zara ZARA BUCHAREST S.R.L.
            LC WAIKIKI LC WAIKIKI RETAIL RO S.R.L.
            OFFICE SHOES SHOEBOX PRODUCT ROMANIA S.R.L.
            ACTIV GSM MESS PLUS GSM S.R.L.
            LETTER LITERA EDITORIAL GROUP S.R.L.
            Koton COTTON S.R.L.
            BONSAY FREDDO FASHION S.R.L.
            SPORT VISION SPORT VISION TRADING S.R.L.
            PIZZA HUT AMERICAN RESTAURANT SYSTEM S.A.
            COFFEE CREAM MUZA URANIA S.R.L.
            MUSETTE MUSETTE EXIM S.R.L.
            MIZAR VICMOD S.R.L.
            Penta PENTI WORLD S.R.L.
            BENETTON SANTIAGO GROUP S.R.L.
            US POLO FASHION MODA S.R.L.
            NIKE FF GROUP ROMANIA S.R.L.
            CITY BISTRO CAFÉ BEST QUALITY SOLUTIONS S.R.L.
            OPTICRIS OPTICRIS OPTICA S.R.L.
            CALZEDONIA FUTURA LENJERIE 2010 S.R.L.
            OYSHO OYSHO RO SRL
            ING ATM ING BANK V.M. AMSTERDAM & # 8211 BUCURESTI BRANCH S.A.
            DM DROGERIE MARKT DM DROGERIE MARKT S.R.L.
            YVES ROCHER COSMETIQUES DE FRANCE S.R.L.
            MAGNOLIA COMGABY MOLN S.R.L.
            SWISS GSM SWISS GSM S.R.L.
            RCS & RDS RCS & RDS S.A.
            Bolle CARRERA FOOD S.R.L.
            ENGLISH HOME ENGLISH HOME S.R.L.
            ANGELINA JONES SISA BUSINESS S.R.L.
            PROBEAUTY ETERNAL BEAUTY S.R.L.
            DEICHMANN DEICHMANN FOOTWEAR MARKETING S.R.L.
            ALEX DECO ALEX DECORATIUNI S.R.L.
            AFC SERVICE GSM DAI VIET GSM 32 S.R.L.
            MOTHERCARE SYSMEROM COM S.R.L.
            Coccodrillo GLOBAL UNIVERSAL S.R.L.
            LEGO DACO INVEST S.R.L.
            NORIEL INTERTOY ZONE S.R.L.
            CCC PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
            ALISS SHOES ALISS SHOES S.R.L.
            JUNIOR SHOP NOVOCENTO S.R.L.
            TUI TOURING EUROPABUS ROMANIA S.R.L.
            GLOSS BEAUTY SALON LADY & # 8217S LINE & CO CO S.R.L.
            JACOBS ACOBS PLUS S.R.L.
            CATALAN CATALI ESTETIC GMC S.R.L.
            MOO COFFEE ABI GROUP S.R.L.
            PERFUMES OF PROVENCE OUR LADY PERFUME S.R.L.
            GEROVITAL FARMEC S.A.
            XPRESS TOBACCO XPRESS S.R.L.
            Cadore EUROROM ART S.R.L.
            VODAFONE VODAFONE ROMANIA S.A.
            MARIONNAUD INA INTERNATIONAL S.R.L.
            5aSEC DRY CLEANING SERVICES S.R.L.
            Germanos GERMANOS TELEKOM ROMANIA S.A.
            MELI MELO MELI MELO FASHION S.R.L.
            NOMASVELLO BEAUTIKA S.R.L.
            WATCHMAKER'S RANID STAR S.R.L.
            THE WOMAN TEX-AS GROUP S.R.L.
            HELP NET HELP NET FARMA S.A.
            QUICK MOBILE ELECTRO MOBILE S.R.L.
            Inmedio LS TRAVEL RETAIL ROMANIA S.R.L.
            TOP SHOP STUDIO MODERNA S.R.L.
            ANIMAX PET PRODUCT S.R.L.
            SILCA M & ampC BUSINESS S.R.L.
            ALTEX ALTEX ROMANIA S.R.L.
            WORLD CLASS WORLD CLASS ROMANIA S.A.
            PRIMARY CONSTANTA CONSTANTA MUNICIPALITY
            UNICASA (island) UNICASA S.R.L.
            SPIT PUBLIC TAX AND TAX SERVICE CONSTANTA
            LOCA-R-WASH SMYRIL S.R.L.
            Natürlich 2B GROUP SRL
            RE NEW ABRAMAMIN SRL
            VITAMIX ADAMS VISION SRL
            TXM Textilmarket NOW TXM ROMANIA SRL
            DALLMAYR ALTUNIMI SRL
            CLOCK & # 8217S ARIF PROD COM SRL
            endless AVANTI FREE SRL
            KENDRA B & ampB COLLECTION SRL Kendra
            SPLENDOR B & ampB COLLECTION SRL Splend`Or
            BCR ROMANIAN COMMERCIAL BANK
            Benescu Petru BENESCU PETRU II INTR. IND.
            BETTY ICE BETTY ICE SRL
            JEWLEL BIJUTERIA CRIS PARFUM SRL
            br BRD GROUPE SOCIETE GENERALE SA
            BRICOSTORE BRICOSTORE ROMANIA SRL
            SBY BOWLING CAESAR ENTERTAINMENT SRL
            Carrefour CARREFOUR ROMANIA SA
            C-GAMING ZONE CMA ANDCAT SRL
            START COMMISSION TRADE SRL
            CORUNDUM CORINDON SRL
            SALADBOX DMA QUALITY FOOD SRL
            LEM & # 8217S DOREDY DISTRIBUTION GRUP SRL
            Dovan DOVANI SRL
            ELECTRONMEDIA ELECTRONMEDIA SRL
            GIFT FURNITURE EUROSTAR FURNITURE SRL
            Flanco FLANCO RETAIL SA
            GSM ACCESSORIES FLORIADI CLAS S.R.L.
            SAMSONITE GENERAL BUSINESS SYSTEM SRL
            pomodoro GERMANOPROD SRL
            LITERARY GROUP GRUP EDITORIAL LITERA SRL
            SHOP JEANS HERFLORYS TRANS SRL
            HERVIS HERVIS SPORTS AND FASHION SRL
            VOGUE INVOGH SRL
            IRIS CHIC IRIS CHIC PERFUMES SRL
            COFFE STORE ISAGRIGO SERV SRL
            JANLEN JANBODRA SRL-D
            FUN PLANET KIDSTAR SERV SRL
            BLUE COMPANY LENITED SERV SRL
            ROMAN PIZZA LEODORMAR AGREMENT SRL
            SWISS GOLD LION FREE EXCHANGE SRL 9
            MAX MAXHEAD SRL
            MELI MELO PARIS MELI MELO FASHION SRL
            SILVER MICROMAR IMPEX SRL
            JOYZ MILANA S.R.L.
            MIRIAPODUL HOINAR MIT TRIP SRL
            MOBI UP MOBIUP DISTRIBUTION SRL
            MONDEX MONDEX RETAIL SRL
            LEE COOPER MONTECRISTO RETAIL RO SRL
            TARA BIJOUX MRS CHANCE SRL
            MUSETTE MUSETTE EXIM SRL
            NAUTILUS NAUTILUS SRL
            OTTER OTTER DISTRIBUTION SRL
            LAVINIA PASNELA SRL
            PASSAGE PASSAGE FOOD SRL
            PEPCO PEPCO RETAIL SRL
            PERLORO PERCOLLANA SRL
            RELAXING PHOTOS PFA DRAGHICI CRISTIAN TRAIAN
            PICASSO PICASSO INTERNATIONAL SRL
            PULL & ampBEAR PULL & BEAR RO SRL
            RAIFFEISEN BANK RAIFFEISEN BANK SA
            DIGI PUNCT RCS & RDS SA island
            CRAMA MURFATLAR ROADVINI SRL
            ROBEST ROBEST COM SRL
            FLOWER SHOP ROBIANDRI SRL
            SHOE ROMBRAC SRL
            SECUIANA SECUIANA SA
            PRESTIGE CLUB SELECT BILIARD SRL
            insurance SERV CONSULT SRL 226
            ALMOST READY SILPRONTI FOOD SRL
            DONCAFE SONY COM SRL
            Blanch SOPHI ALEX PAN SRL
            SPORTISIMO SPORTISIMO RO SRL
            SIMRUERIA PETRU STEROM IMEX SRL
            SPARTAN STRONG MND CORPORATION S.R.L
            ELECTRONIC CIGARETTE TG AMAZON TEAM SRL
            KALLOS COSMETICS TORDAI HAIR COSMETICS SRL
            ZOOMANIA VABRO RETAIL SRL
            KEYS VERAZANO DESIGN CONFORT SRL
            Zimbra VERDESI & CO SRL
            MAGIC BALL VICTOMAG FOOD SRL
            ZVON CAFFE ZCN BRAILA CAFE FRANCHISE SRL
            BLUE THE VENETIAN CHRISTIAN IMPEX S.R.L.
            WU XING QUICK BEST FOOD SRL
            ALL COFFEE SEROLA BISTRO S.R.L
            ALL BISTRO SEROLA BISTRO S.R.L
            LASAFI S.C LA SAFI LEBANESE FOOD S.R.L.
            LI WU SC LI WU GASTRONOMIC S.R.L.
            3F GXS PROIND S.R.L.
            ORO T & # 8217ORO S.C OSHO-SCS TRADING S.R.L.
            ITALIAN VILLAGE NEEDLE. BELLEVIT S.R.L.
            NEDELYA THE CAKE COMPANY SRL
            MARVIO MARION COM TRANS S.R.L
            TACO BELL CALIFORNIA FRESH FLAVORS S.R.L
            MCDonald & # 8217s Premier Restaurants Romania S.R.L.
            Sbarro Innovative Pizza Sollutions S.R.L.
            TRICKSHOT FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (EBD) S.R.L.
            WORLD CLASS WORLD CLASS ROMANIA S.A.
            GETA VOINEA Selfbe S.R.L.
            MELI MELO DECO MELI MELO FASHION S.R.L
            BBY ATMOSPHERE DESIGN FASHION S.R.L.
            ECO CLEAN Eco Clean S.R.L.
            MEDIA GALAXY S.C Altex Romania SRL
            MAXI TOYS Nicoro Trading S.R.L.
            ILEX & # 8211 VODAFONE ILEX COM SRL
            DM DM Drogerie Markt S.R.L.
            WOMEN & # 8217S SECRETS PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
            LIBRARIUM SC ONE DISTRIBUTION COMPANY S.R.L.
            TAKKO Takko Fashion International S.R.L.
            AUTOGRAPH Vector Stores S.R.L.
            WITH ART WITH ART S.R.L.
            KALLOS S.C TORDAI HAIR-COMETICS S.R.L.
            SALON BRANDS S.C SALONPRO S.R.L
            OPTIC PLANET (CLEARLY) OPTIC PLANET S.R.L.
            ZAZA UNDERWEAR ZAZA DEL SOL S.R.L.
            GERMANOS (TELEKOM) GERMANOS TELECOM ROMANIA S.A.
            DINOLAND SC J & ampM S.R.L.
            KITCHEN SHOP SC KITCHEN SHOP S.R.L.
            NATUR HOUSE NATURSTORE S.R.L.
            GALL PRINT GALLPRINT S.R.L.
            FLORENS S.C BRILIANT & # 8211 ACTIV S.R.L
            NATURE PLANT (NATURESCU) ROMPAMEX S.R.L.,
            JPB SC JPB TRADE S.R.L.
            HELPNET HELP NET FARMA S.R.L.
            SIMIGERIA PATRICK SC BAUCONSULTING PROJECK NICAM S.R.L.
            PRO BEAUTY SHOP ETERNAL BEAUTY S.R.L
            BANCA TRANSILVANIA S.C BANCA TRANSILVANIA S.A
            CATALI SHOES CATALI ESTETIC G.M.C S.R.L.
            SOMETIMES SOLMAR TRADING GROUP S.R.L.
            CROCODILE DORADOR TRADING S.R.L
            HELLEN FASHION HELLEN FASHION INVEST S.R.L.
            NOMASVELLO DERMO LINE S.R.L.
            SMYK SMYK ALL FOR KIDS S.R.L.
            MONEYGRAM AVANGARD DINASTY SRL FOREIGN EXCHANGE
            CARMENS UNICA INTERNATIONAL SHOES SRL
            THE PERFUME LAB INTERSPECTRA UNIVERSE SRL
            DELUKA DELUXE CARDS S.R.L.
            Dovan DOVANI S.R.L
            RLV JUST RELEVE S.R.L.
            TIZIANO BONINI CAFFE THE CAPSULE S.R.L
            DIGI RCS & ampRDS
            NA LA BALKAN VENTURE PARTNERS S.R.L.
            CONTACT CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
            DON COFFEE MANUFACTURING COFFEE & BISTRO S.R.L.
            MAC ESTEE LAUDER ROMANIA S.R.L.
            KIX FF GROUP ROMANIA SRL
            SAMSUNG ESTEP B2B S.R.L.
            GATTA S.C MONDOROM S.R.L.
            NEXT SC IXY RETAIL S.R.L.
            WHY DENIS DENIS SHOES S.R.L
            LEVIS ARIDON MOLDOVA S.R.L
            KENVELO SC MONTECRISTO RETAIL RO S.R.L
            PEPPER S.C SPORTMARK INTERNATIONAL SRL
            ALDO OTTER DISTRIBUTION S.R.L
            SABRINI IRINIK S.R.L.
            B & ampB COLLECTION SC B & ampB COLLECTION S.R.L.
            CLAIRE & # 8217S SC B & ampB COLLECTION S.R.L.
            SPLENDÓR SC B & ampB COLLECTION S.R.L.
            PEEK & ampCLOPPENBURG Peek & Cloppenburg S.R.L.
            BROW BAR & MORE BROW BAR & MORE S.R.L.
            WOJAS WOJAS S.R.L.
            LACOSTE & ampGANT CM DELTA APPAREL ROMANIA S.R.L
            Karaca KARACA PORSELEN ROMANYA S.R.L.
            inches INCI DERI S.R.L
            SINSAY LPP ROMANIA FASHION SRL
            RESERVED MAN LPP ROMANIA FASHION SRL
            CROPP LPP ROMANIA FASHION SRL
            HUMMEL UNIT RETAIL GROUP S.R.L.
            GETT & # 8217S INGO TRADE INTERNATIONAL S.R.L.
            INTERSPORT GENCO TRADE SRL
            NIKE FF GROUP ROMANIA SRL
            SUVARI SC SUVARI RO S.R.L.
            CARTURESTI DIRECT CUSTOMER SERVICES S.R.L
            SEPHORA SEPHORA COSMETICS ROMANIA S.A.
            ALL SHOES DENIS SHOES S.R.L
            DS DAMAT ORPA FAHION S.R.L.
            DAMAT TWEEN DAMAT & ampTWEEN S.R.L.
            Puppe S.C PUPA MILANO ROMANIA S.R.L
            TRIUMPH INTANGGO S.R.L.
            guar GUARA TREND S.R.L.
            Gherasim COMDIC S.R.L
            SOFIA MAN SOFIAMAN IMPEX S.R.L.
            DEPOT 96 DEPOT 96 DESIGN S.R.L.
            HERE KRM FOOTWEAR ROMANIA S.R.L.
            MIRANO S.C CARLTOM-ROM S.R.L.
            VANS FASHION LIFESTYLE & DISTRIBUTION S.R.L.
            ATAELLIER ALIA CONCEPT S.R.L.
            DIAMOND BY ADESGO ADESGO S.A.
            Escudo SC DANDY CONF S.R.L.
            STEILMANN STEILMANN ROMANIA S.R.L
            FANYLUX PROCOSFIN COMP S.R.L.
            LEATHER POINT CRONOS INTERNATIONAL S.R.L.
            4F OTCF TRADE S.R.L.
            MAYORAL MAYORAL RO CHILDREN'S FASHION S.R.L
            SECOM SECOM PRODUCTION SERVICES S.R.L
            UNDER ARMOR QUANTUM SPORT S.R.L.
            SIZEER MIG MARKETING INVESTMENT GROUP S.R.L.
            MONARCH MIGRAVIP S.R.L.
            SMOKE OK BVD MEDIA OFFICE S.R.L.
            VS COMPANY VS Insurance Broker Company S.R.L.
            Nukka LADY NUTS SRL
            MOBIUP MOBIUP DISTRIBUTION S.R.L
            D & ampP NEW CLASIK ARF S.R.L.
            DAVIMAT SMART SELLS S.R.L.
            AFC DINH BO LINTH GSM 29 S.R.L
            ING ING BANK N.V. AMSTERDAM
            & # 8211 Bucharest Branch
            MASSAGE PHOTOS Alfa Solution TCC SRL
            Raiffesen Bank S.A. Raiffesen Bank S.A.
            TAPI TEA SC SKY-WALKER CITY S.R.L.
            7 SECONDS 7 SECONDS SERVICE CEASURI S.R.L.
            chronos ELECTRON MEDIA SRL
            EXPESS CONTACT CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
            TREASURE SAS TECH DEVELOPMENT SRL
            MOBICELL MOBICELL S.R.L.
            MESAUDA KOSMO BEAUTY OF CELONA S.R.L.
            CETELEM cetelem
            Gift Upgrade GIFT UPGRADE SRL
            BRAND GSM ARCO EXPERT S.R.L.
            Papionette Natural Forever SRL
            DOCTOR VENDING DOCTOR VENDING S.R.L.
            I Shield CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
            BCR ATM ROMANIAN COMMERCIAL BANK
            PIXEL ZONE S.C. PIXEL GAMES S.R.L
            MOTIKO BIOSUD SRL
            VR VR GAMELOB S.R.L.
            Frolly Molly GREENBERRY INVESTMENT SRL
            MOO ABI GRUP SRL
            Gymboland GYMBOLAND BLUE S.R.L.
            Famous Waffles LOVE FOR FOOD S.R.L.
            Red Castle & # 8211 Sand painting C.A.M. TOYS GROUP S.R.L.
            BW PHOTO BOOTH BW PHOTO & ampCO SRL
            9DVR GAMES 9DVR GAMES S.R.L.
            CHOPSTIX MLS INVEST TRADING S.R.L.
            Billie COLUMBUS OPERATIONAL
            OVIESSE KIDS PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
            SALON YVONNE ART HAIR SRL
            DM DM DROGERIE MARKT SR
            TINKERBELA UNISCAN EDUCATIONAL GROUP
            THE BAR GREEN CARE COSMETICS
            FUN ATLAS COMPUTER COMIMPRODEX SRL
            PEEK & ampCLOPPENBURG PEEK & CLCLPENBURG SRL
            NOBILIS NOBILIS SRL
            PROFIHAISHOP PROFIHAIRSHOP SRL
            GNC WELL EML MEDIA CONSULTING
            FORGET PETIT CAPRICE SRL
            SIMONA & # 8217S KITCHEN SHOP ALMAROM LIMITED SRL
            BEANZ STRAUSS ROMANIA SRL
            OCTAVIAN CONFECTIONERY CD BRAND DEVELOPMENT
            REMEDIAVERT REMEDIAVERT SRL
            CHRISTIAN & # 821776 TOUR CHRISTIAN & # 821776 TOUR SR
            DECO IN DECOIN HOMEWARE SRL
            LEONARDO OPTICS LEONARDO OPTICS SRL
            TELEKOM GERMANOS TELECOM ROM
            COFFEE SPACE WELCHOME SRL
            DWARF VACANT
            PRIMIGI BOYS & GIRLS FASHION
            NEEDLE RETURN WORKSHOP TAILOR FOR YOU SRL
            BABYNA ACTIVE STATE INTERNATI
            WINE BOUQUET CBN PERST SRL
            HERVIS SPORT HERVIS SPORTS AND FA
            ENZO BERTINI WELCOME SRL
            ROBERTO BRAVO GLORIA DIAMONDS SRL
            Amazing EWAS MANAGEMENT SOLUTION
            HELP NET HELP NET FARMA SA
            Manufaktura MANUFACTURING CAFE & B
            THE BODY SHOP GINKGO ROMANIA SRL
            JEWELERY BIJOU BRIGITTE SRL
            MAXIMUM DUCTS MASSIMO DUTTI RO SRL
            WINE & ampCOMPANY WINE & ampCOMPANY SRL
            SWATCH & ampTISSOT CHRONOSTYLE INTERNAT
            BEAUTIK GREEN NET SA
            CALZEDONIA FUTURE LINGERIE 2010
            INTIMISSIMI FUTURE LINGERIE 2010
            Belle Vie Fram Belel Vie Farm SRL
            HUMANIC LEATHER & ampSHOE SRL
            VACANT
            AORO / NOTINO Notino SRO Brno Suc. Bucharest
            BRISE RESORT PROD S.R.L.
            ICENTRE ISPOT PREMIUM ROMANIA SRL
            Mones PROFI CORP SRL
            VAGABOND STUDIO FREEFASHION SRL
            THE NORTH FACE ABITARE SPORTS SRL
            Swiss Estetrix SWISS ESTETIX MEDICAL SRL
            BROW BAR BROW BAR & MORE SRL
            Nala Cosmetics BALKAN VENTURE PARTNERS
            MULTI BRANDS WORLD KIDS EXPERT SR
            ANA RADU & amp MINELI MQ PROFESSIONAL SRL
            Broxo BROXO SRL
            GLOVE & LACOSTE CM DELTA APPAREL ROM
            KILLTEC YOUR COMFORT SRL
            Unik UNIQUE WORKSHOPS S.R.
            MOLECULE F ROSEBERG ADVISORS SR
            ORO-TORO OSHO-SCS TRADING SRL
            SUSHI LAND SUSHI UNIVERS DOROBANTI
            FIT4YOU BRAMIR EVOLUTION SRL
            PEP & ampPEPPER EVERTOGETHER SRL
            AL WADY FAST FOOD KM 0 SRL
            TOAN & # 8217S TOAN & # 8217S VIETNAM SRL
            TAKSIM OZKARDES SRL
            Wood oven CUPTORUL CU LEMNE SRL
            AL SAFIR AFACERI MEDIA GRUP SA
            SCANDIA SCANDIA SIBIU SRL
            IMBISS GRILL PRIMEFOOD SRL
            THE DELIGHT OF POTATOES TRANSAMIR SRL
            COSTADORO POLY PROJECT SRL
            FILICORI EMERALD COMPANY SRL
            CASINO FORTUNA INTERGAME SYSTEMS SRL
            LATE GIFT TEHNOMED EXPERT SRL
            PERSONALIZED GIFTS VIRAGOS DESIGN SRL
            FAN GSM FAN GSM SRL
            OTTO BROKER OTTO BROKER OF ASIGU
            LETTER LITERA EDITORIAL GROUP
            RCS & ampRDS RDS RCS SA
            ATM COMMERCIAL BANK ROM
            SMOKE MANIA STARK UP SRL
            Coffee machines DOCTOR VENDING SRL
            Pegasi ATELIERELE PEGAS SRL
            SAY SAY US SRL
            Walker mold STHENO FOOD & ampOTHERS
            DONUTERIE OZKARDES SRL
            Diamond Car Wash CLEAN GO SRL
            Fan Courier FAN COURIER EXPRESS
            Palmiye PALMIYE DESERT SRL
            Ilux General Promo SRL
            INGLOT J & ampG ENE SRL
            BUBBLE WAFF BUBBLE WAFF SRL
            Photo booth BW Photo & CO SRL
            Forever Roses Romania EVENTESIA SRL
            KENDAMA DING COMMUNICATION S
            TRAVEL US TRAVEL US CLUB SRL
            Essence Easy Emozione SRL
            GIFTBOX GIFT UPGRADE SRL
            Publiserv & # 8211 Wedding Invitations PUBLISERV SRL
            Car recharge RENOVATIO MOBILITY S
            Technical space VODAFONE ROMANIA SA
            Freedom Professional London Makeup Boutique SRL
            Relax Games RELAX GAMES SRL
            GSM only EXCLUSIVE MOBILE CELL
            Litle Tyke Delicii Raw Vegan SRL
            Valet Parking Luxury Valey parking SRL
            shoe service Teamwork Fatih & ampRozin srl
            Raiffeisen (ATM) RAIFFEISEN BANK SA
            Betty Ice (island) BETTY ICE SRL
            Fixed electric toys (island) CORINDON SRL
            Green Chest CUFARUL VERDE SRL
            Café Nescafe MOBIL LINE SRL
            Plusoptic OPTIPLAZA SRL
            Robest (island 1) ROBEST COM SRL
            Robest (island 2) ROBEST COM SRL
            Robest (island 3) ROBEST COM SRL
            D & ampP (island) ROLLY PARFUM SRL
            Mr. Chance (island) MRS CHANCE SRL
            Antonia Gold ANTONIA GOLD SRL
            Classic AVATAR TEX STYLE SRL
            Khloe BELCOM GRUP INTERMED SRL
            Budureasca BUDUREASCA SRL
            Casa Vanessa CASA VANESSA SRL
            Fornetti CIOBICA ELENA MIRELA I.I.
            Bowling & Bar COMETEX SRL
            CHER CONTRAST ESTETIC SRL
            Ferma Ivascu DRUMUL INVINGATORILOR SRL
            Smile Photo EDF SRL
            Hi-Hii gifts ELA ELECTRONIC SRL
            Eveliny Confectionery EVELINY SRL
            Health Tech (island) HEALTH TECH SRL
            Casino Million INTERGAME SELECT SRL
            Key Contact KEY CONTACT SRL
            Alexi & # 8217s KIDS CONCEPT LINE SRL
            Auto Mol PAWN SHOP DIAMOND SRL
            Salon Visage SC DAVID & KAROL VISSAGE SRL
            Airline tickets (island) SEBASTIAN TOURING LINES SRL
            Libraria Alexandria SEDCOMLIBRIS SA
            Still STIL COMPANY SRL
            Titan Insurance (island) TITAN CORPORATION SRL
            Toledo TOLEDO INTERNATIONAL SRL
            HIM PRO ACTIV HIM SRL
            Massage chairs (island) INDRA CULT SRL
            Mobile Mag (island) ESET GSM SRL
            BCR (ATM) BANCA COMERCIALA ROMANA SA
            VICTORIA DECOSTILL SRL
            Retouching workshop PRO DECA TEAM SRL
            Playground PRO DECA TEAM SRL
            Cleaning Kit ANDREI KIT SOLUTION SRL
            Urban Art (island) URBAN ART SRL
            Tarikars Hadi (island of electric cars) TARIKARS HADI SRL
            Medeea Florist (island) MEDEEA FLOWERS SRL
            Ideal Fresh (island) IDEAL FRESH ANTOMAR SRL
            Alexe I. Daniela PFA (electric train island) ALEXE I. DANIELA PFA
            Bulevard Cafe MCT 2004 SRL
            Andrei Confectionery PANILUX M & ampM SRL
            Calin Argentina II (island) CALIN ARGENTINA INDIVIDUAL ENTERPRISE
            Talirox (island) TALIROX COSMETICS SRL-D
            exacting EXIGENT ART INTERNATIONAL SRL
            Elly Attractive Chic (island 1) ELLY ATRACTIVE CHIC SRL
            Elly Attractive Chic (Island 2) ELLY ATRACTIVE CHIC SRL
            Credit Europe Bank CREDIT EUROPE BANK (ROMANIA) SA
            Mann Textil CARAPCEA EVENITA PFA
            Something Chic (island) DORISIMO CHIC GIFTS SRL
            Restaurant Hercules BURBANK CALIFORNIA SRL
            Beauty One (island) BEAUTY FAMILY FOR ALL SRL
            Professional Store Hair & Beauty (island) PROFESSIONAL STORE HAIR & BEAUTY SRL
            Game Zone (island) TERA GAMES ANDCAT S.R.L.
            Nicolae Larisa II (island) NICOLAE A LARISA INDIVIDUAL ENTERPRISE
            4DALVIAD (island) 4DALVIAD SRL
            ATM BRD BRD & # 8211 GROUPE SOCIETE GENERALE SA
            Vodafone Arsis ARSIS TRADING SRL
            B & ampB B & ampB COLLECTION SRL
            ATM Banca Transilvania BANCA TRANSILVANIA SA
            Litera Publishing House (island) GRUP EDITORIAL LITERA SRL
            Hervis Sports HERVIS SPORTS AND FASHION SRL
            Inmedio LAGARDERE TRAVEL RETAIL SRL
            Plus Optic OPTIPLAZA SRL
            Praktiker PRAKTIKER ROMANIA SA
            Puma VLADYX SRL
            Active VLADYX SRL
            Auchan AUCHAN ROMANIA SA
            Garibaldi ARTPOP MIREXIM SRL
            Watches and Jewelry (island) ARTPOP MIREXIM SRL
            Contact (island) CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
            Bishopric of Deva and Hunedoara THE BISHOPRIC OF DEVA AND HUNEDOARE
            Master Fashion MASTER FASHION SHOP SRL
            Maxwear MAXWEAR SRL
            The Refresh COFFEE & BEVERAGE SRL
            Key Shop PADURARU DECEBAL VICTOR II
            Metro Metro Cash & Carry Romania SRL
            Marcman (island) AROMASQUE PARFUMS SRL
            Automatic Toys AUTOMATIC TOYS SRL
            Coccodrillo DORADOR TRADING SRL
            Euronet ATM EURONET SERVICES SRL
            Lechinta LECH-LACTO SRL
            Relaxing chairs (with tabs) MILI & # 8217S RELAX SRL
            Fashion Alexia (island) MODA ALEXIA SRL
            Car wash OVIDIU MONDO BUSINESS SRL
            Top Shoes TOP TRADE IMPEX SRL
            Vanessa Home VANESSA HOME SRL
            Sofa Factory STANDARD COMIMPEX SRL
            Star Exchange STAR EXCHANGE SRL
            Frog Frentzy (cars with chips for children) VICTOMAG FOOD SRL
            Mobiup (island) MOBIUP DISTRIBUTION SRL
            Jack Casino & Play Again POKER START SRL
            Milano Gold SABRI GOLD SRL
            Ado Café FADO CAFE SRL
            Effect DAVAMAL COMSERVICE SRL
            Amely AMELY SRL
            Torje Traditional Food TORJE INVEST SRL
            Just Kidding SIMONNE CREATIVE SRL
            Father Gelato COREBOS SRL
            Red Riding Hood CIPRILIBRIS SRL
            Cupio VALEMO LIFE SRL
            Karlino Kids KARLINO KIDS SRL
            At Grandma RAZVI & ampNADINE SRL
            Burger, Pizza, Pasta SILOG ELECTRONICS SRL
            Vip Café CAFE DRUPO SRL
            Exit RESTOROM SRL
            MaxToys (cars with chips for children) MAXTOYS SRL
            BCR ATM BANCA COMERCIALA ROMANA SA
            Bag Shop GABOR MONICA INDIVIDUAL ENTERPRISE
            Insula posete GABOR MONICA INDIVIDUAL ENTERPRISE
            Taboo Man TIMELINE SERVICE SRL
            Taboo Fashion TIMELINE SERVICE SRL
            Taboo Kids TIMELINE SERVICE SRL
            Benefits ADVANTAGES INVEST SRL
            Asconi (automatic helium balloons) ASCONI SRL
            Mixed (island) MISCHIATI GROUP SRL
            Rose Gold ROZA ORO COLLECTION SRL
            Bolta Veche NADO & CO PMN SRL
            TXM NOW TXM ROMANIA SRL
            Sub Way CORAL TUBE FRESH SRL
            ATM ING ING BANK N.V. AMSTERDAM & # 8211 Bucharest Branch
            Eta2U ETA2U SRL
            Active Exchange ACTIV EXCHANGE SRL
            Pechora (island) MINING & POSETTE SRL
            Turbo Gum (island) DORA BLUE EYES SRL
            Tui Travel TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL
            MRD Leather Island MRD LEATHER SRL
            FDC Nature FDC Natura Group SRL
            Gift Box (island) COM GINA IMPEX SRL
            Gifts & Flowers (island) COM GINA IMPEX SRL
            Remote Control Island MIHAELA RETAIL AND SERVICES SRL
            Taste of Childhood (island) PONORAN MANUELA II
            Playstation & Wii Games (island) BOGDY MARJ MULTICLEAN SRL
            Arman Sport SPORT LINE SHOP SRL
            Raphella Parfums (island) MAGAZIN SAPTE AGR SRL
            Photo Booth PHOTO FUN ALEX CRISTIAN SRL
            Cover Shop (island) FLORIADI MOBILE SRL
            Nanoline (island) TIGARI ELECTRONICE SRL
            Fly Taxi GIORGI BUSINESS SRL
            Roben Toys ROBEN SRL
            The island with spices NATURES SENSE PRODUCTION SRL
            Ribs Grill GRILL RIBS OPTIM SRL
            7D cinema (island) MULTIMEDIA ESCAPE SRL
            Byron Confectionery (island) TRES CHOCOLATES SRL
            Kalia (island) BMASZ SRL
            Parfumeria Evelina (island) TOUCH OF LUXURY SRL
            Jeans For You INDYANU JEANS SRL
            ACO ACORD TRADING SRL
            AGORA STORE (island) ALYBREM & # 8217S FAMILY SRL
            INSURANCE (island) NEGOISA CONSTANTIN SEBASTIAN II
            ATLANTIS GOLD (island) EURO TEHNIC SRL
            AUTO SERVICE MALL AUTO MOLDOVA SA
            BANCA TRANSILVANIA BANCA TRANSILVANIA SA
            BCR (ATM) BANCA COMERCIALA ROMANA SA
            BEAUTY EXPERT SEELSTER BEAUTY DISTRIBUTION SRL
            BEAUTY MANIA BEAUTY MANIA SRL
            BEBE ARDEALUL FARMACIA ARDEALUL SRL
            BETTY ICE (island) BETTY ICE SRL
            BONITO BONITO ORIGINAL SRL
            BSB FASHION BSB FASHION SA
            BOULEVARD MCT 2004 SRL
            IMPACT GIFTS (island) GIFTS WITH IMPACT DISTRIBUTION SRL
            C-GAMING ZONE (island) CMA ANDCAT SRL
            GSM CONTACT (island) SKAND CTK SRL
            CRAZY WAFFLE (island) AURA SMOKERS INVEST SRL
            CREDIT AMANET CREDITAMANET SRL
            DABO DONER DABO MD SRL
            ECO SMOKE (island) DRAGHICI CRISTIAN TRAIAN PFA
            ELIXIR (island) ONE FOOD BITUBU SRL-D
            FORNETTI (island) MANDACHE FAST FOOD SRL
            INFINITE LOVE (island) AVANTI FREE SRL
            JONNY JOY YO-YO BEBE SRL
            CHILDREN'S JUNGLE (island) KIDDY JUNGLE SRL
            Kristi COSTA NEW LINE SRL
            LITERA (island) GRUP EDITORIAL LITERA SRL
            MARIA & # 8217S LADYBUGS (insula) MARIA & # 8217S LADYBUGS SRL
            MAX BET MAX BET SRL
            MOIG GLIGA (island) MOARA GLIGA SRL
            MOBIUP (island) MOBIUP DISTRIBUTION SRL
            WORLD COSMETICS (island) MONDO KOSMETIK SRL
            MOO ICE CREAM (island) ABI GRUP SRL
            NICK SHOP DAROV PN SRL
            OFFICE SHOES SHOEBOX PRODUCT ROMANIA SRL
            OPS ENJOY LUX SRL
            OPTICA EXPRESS OPTIPLAZA SRL
            CHILDREN'S PARADISE BIALEX PARADISUL COPIILOR SRL
            PICKABOO SASCRYO SRL
            SHANHAI BAR ALEXIM ACCENT SRL
            SILCA (island) M & ampC BUSINESS SRL
            SMITH & ampSMITH SMITH & ampSMITH SRL
            SMOKE MANIA (island) VASC PRO SMOKE SRL
            SYNCRONIZE (island) SYNCHRONIZE DISTRIBUTION SRL
            TEXTILE MARKET NOW TXM ROMANIA SRL
            URBAN CAB SISTEM MONTAJE SRL
            VODAFONE ROMANIA SA VODAFONE
            WHITE GLOVES (island) MARIANA LBC SRL
            Island of Leather ADIGHERIN SRL
            Adiro ADIRO FLASH SRL
            Belgian Lolly Waffle ALEZIO APERITIF
            Shanhay Bar ANEXIM COM SRL
            Bee Products APILIVA HONEY SRL
            Milleperline ARBIS DDA GRUP SRL
            Levi & # 8217s ARIDON MOLDOVA SRL
            Kiddy Rides AUTOMATIC TOYS SRL
            Fossil B & ampB COLLECTION SRL
            BCR Agency BANCA COMERCIALA ROMANA SA
            BBCake BBCAKE BOUTIQUE SRL
            Famous Waflles BUILDING DEVELOPERS SRL
            Tabriz FOREIGN EXCHANGE HOUSE TABRIZI SRL
            Andalusia COFETARIA ANDALUSIA SRL
            BookCity COMPACT SA
            Cartridge storage CONTAKT CARTRIDGE SRL
            Crazy Donuts (Gogosi) & # 8211 island CRAZY DONUT SRL
            Crazy Donuts (Gogosi + Clatite) CRAZY DONUT SRL
            Credit Europe CREDIT EUROPE BANK (ROMANIA) SA
            Roll & # 8217n Roast CRISPY & # 8211 HOUSE SRL
            Paintings on numbers DREDCOM BOX SRL
            Energy Games ENERGY GAMES DUO SRL
            Euronet EURONET SERVICES SRL
            Fado Coffee FADO CAFE SRL
            The Wonder of Nature FARMACIA MINUNATA SRL
            U.S. Polo Assn. FASHION MODA SRL
            IQOS FIELD STAR SRL
            Flowers in Colors FLOWERS IN COLORS SRL-D
            Fresh Bar FRESHVELA SRL
            Hello GO & VU SRL
            Contact HARD GRUP INDUSTRI SRL
            Antique & # 8222Socrate & # 8221 HAUPTMAN CRISTIAN MANFRED INDIVIDUAL ENTERPRISE
            Trading keys ILTEX SRL
            Sabrini / Pandora IRINIK SRL
            Lumiere Café JOSEFIN PUB SRL
            Inmedio (Ground floor) LAGARDERE TRAVEL RETAIL SRL
            Food Court LAGARDERE TRAVEL RETAIL SRL
            Wash and Sew LAVA & ampCUCE RO SRL
            Chopstix ready to box MLS INVEST TRADING SRL
            Lee Cooper, Time Out, Kenvelo MONTECRISTO RETAIL RO SRL
            Nail Bar NAIL & GO COSMETICS SRL
            New Energy NEW ENERGY MANAGEMENT SRL
            4 Kids NIMAR KIDS SRL
            Noodle Pack NOODLE PACK SRL
            Pizza2Go NORAD TIME SRL
            Orange Antenna ORANGE ROMANIA SA
            voor ORGANZA SRL
            Otter (Tezyo) OTTER DISTRIBUTION SRL
            On Jar PE JAR RESTAURANT SRL
            Peek & Cloppenburg PEEK & CLCLPENBURG SRL
            Fany Lux PROCOSFIN COMP SRL
            Profihai Shop PROFIHAIRSHOP SRL
            Raiffeisen RAIFFEISEN BANK SA
            Serbian Grill RBM COMPANY SRL
            & # 8222RCS & amp & RDS & # 8221 si & # 8222Digi Punct & # 8221 RCS & ampRDS SA
            Fast Food Mesopotamia SET-CORPORATION SRL
            Sharif Jabri SHARIF JABRI SRL
            Sushi Bar SHIZEN FUSION BAR SRL
            Smartfit & # 8211 Health and Fitness Studio SMART FITNESS STUDIO SRL
            Starshiners STARSHINERS SRL
            Radio station TELEKOM ROMANIA MOBILE COMMUNICATIONS
            Nanoline TIGARI ELECTRONICE SRL
            Trattoria TRATTORIA DEI FRATELLI SRL
            Slow Coffee VICTORIA MIX 2014 SRL
            Vitabolic VITABOLIC SRL
            All Taxi VT TUDO SRL
            Campion Broker 1 ZAR MANAGEMENT SRL
            ZebraPay ZEBRASUD PAY SRL
            HAP HAP RIDZONE GROUP SOLUTIONS SRL
            SAFTEAUA SAFTEAUA COM SERV SRL
            VIENNA POETRY CB STORY SRL
            POEM FABIO COMPROD SRL
            ONI & # 8217S ONIS BIJOU SRL
            SIMONE CHIC SIMONE CHIC SRL
            glory GLORIA GENERAL IMPORT EXPORT
            GSM POPESCU LUCIAN II
            SECUIANA SECUIANA SA
            SINDO SINDO ATELIER SRL
            RUMOR ZCN SEVERIN CAFÉ FRANCHISE SRL
            NY & # 8217ER NY & # 8217ER ROMANIA SRL
            FUNPLANET KIDSTAR SRL
            JACK CASINO & amp
            PLAY AGAIN
            POKER START SRL
            the island DANREI INTERNATIONAL SRL
            GSM ACCESSORIES (island) POPESCU LUCIAN CATALIN I.I.
            CIGARETTES
            ELECTRONICS (island)
            DRAGHICI CRISTIAN TRAIAN PFA
            JEWELERY (island) MP SILVER SHINE CO. SRL
            SECONDARY (island) ISIN SHOP SRL
            PLAFAR (island) ALEXIA THERAPY PLANT SRL
            ACCESSORIES (island) JIANU V. DANIEL I.I.
            INSURANCE (island) CONSIG SRL
            SOUVENIR (island) COSTAS COM SRL
            FORNETTI (island) GAFLLY SRL
            GOLDEN ROSE (island) ANDRALEX TRADE SRL
            SILCA (island) M & ampC BUSINESS SRL
            KIDY RIDES (island) AUTOMATIC TOYS SRL
            STAND ACCESSORIES (island) BOG84TEX SRL
            MATTEO (island) AXEGO GROUP SRL
            PLUSURA CRANE (island) VICTOMAG FOOD SRL
            ROMALVE (island) ROMALVE CONSULTING SRL
            VARIOUS LANIA SPORT SRL
            MUSSE TRADE MUSSE TRADE SRL
            PEARL PERLA LAUNDRY SRL
            SLEEPING SYSTEMS ARCA RELAX SRL
            MARCMAN AROMASQUE PARFUMS SRL
            CORNER FLOWER (island) FDC NATURA GROUP
            NESCAFE AUTOMATES ZEN PRODCOM SRL
            CARS (FORD / OPEL) PLUSAUTO
            ANNA ITALIAN FASHION NASTY FASHION SRL
            PARKING COVER PATIRAISAG
            LAUNDRY QUICK TIME WASH
            GAS STATION TRADE COMMISSION
            YELLOW PIZZA CB STORY SRL
            OPEN CORN STAND (island) MR. CORNY
            EXCLUSIVE SHOP (island) PUIU LUMINITA-ZOIA I.I.
            QUEENS COFFEE UPTOWN QUEENS HORECA MANAGEMENT SRL
            NAYA KIDS NAYA KIDS SRL
            ARIANNA & # 8217S FOOD TAULESCU M. GABRIELA
            GSM (island) LOGISTIC CONTACT
            COSMETIC STAND (island) MOTICOM SRL
            Primavera PRIMAVARA IMEX SRL
            STAND DULCIURI (island) PONORAN MANUELA II
            GENTLEMAN ROSES (island) REGHNILO S.R.L.-D
            Colins Eroglu Romania SRL
            Profi Hair Shop Profihairshop SRL
            Coco DmCoco Concept SRL
            Be & ampTime B & ampB Collection SRL
            Remediavert Remediavert SRL
            Cristiana Crivasana Invest SRL
            L & # 8217Occitane SENSIBLU SRL & # 8211 L & # 8217occitane
            Best Off Bauconsulting Projeckt Nicam SRL
            Welcome Welcome SRL
            Medimfarm Medimfarm SA
            Prestige Prestige Entertainment SRL
            IDO SC DODICOOL TREDING SRL
            Fashion Man Naldo Impex SRL
            Galicia Gallizia Fashion SRL
            Fast and Clean Fast and Clean Laundry SRL
            Hippoland HIPPOLAND ROMANIA
            Old Beirut Infinity SRL (Beirut)
            Maxx Maxhead SRL
            The kitchen Mother Kitchen Restaurant
            Tuti Caffe Serola Bistro
            Simigeria Mihai Simiba Pan SRL
            Various Brand Tuty Sport SRL
            Exquisite STYL SRL
            Ray Sport Ray CO Trading SRL
            Mussa Musse Trade SRL
            OVS Peeraj Brands International SRL
            Gioelli Carini Naldo Impex SRL
            Apollo Apollo Beauty Salon Express Srl
            Man & # 8217s Style Fashion Danis Gabriel Style SRL
            Pro Beauty Eternal Beauty SRL
            Paolo Boticelli Rodasim Retail sRL
            Optiplaza Optiplaza SRL
            Rainbow Café EA Signature Coffee SRL
            Fresh Clean Neldaniv SRL
            Credit Pawn Creditamanet SRL
            JYSK Jysk Romania SRL
            Telecom- IQ Box Iqbox.ro SRL
            SILK M & ampC Business SRL
            Cremeria Marco Vlascuta Tourist Complex SRL
            MaxFun MaxBet MaxBet SRL
            Energy Kids Energy Games SRL
            Romanian House Popasul Casa Romanesca SRL
            Olteneasca House Natural Food Express SRL
            Roman & # 8217s Best Romans Company SRL
            Moo Café / Roc a fella ABI GROUP
            Chin Thai-Spicy WANG JUN STAR
            Chop Stix MLS INVEST TRADING
            Spartan Mandachi Industry
            Oro Toro Bagheti Food
            Mc Donalds PREMIER RESTAURANTS ROMANIA SRL
            LUV BISTRO LUV EVENT
            SALAD BOX OZKARDES
            Donut Library Donut Library SRL
            Pizza Sanmarco PROSEVEN PLUS
            CARTURESTI DIRECT CUSTOMER SERVICES
            CALZEDONIA FUTURE LINGERIE 2010
            TOP LINE -Beauty Express Seelster Beauty Distribution
            Alessandro Biaggio Biaggio Blue Markt
            Lacoste GLOVES CM DELTA APPAREL ROMANIA
            DM DROGERIE MARKT DM DROGERIE MARKT SRL
            MIRANO CARLTON ROM
            Tom Tailor Retail Ro TOM TAILOR
            zara ZARA BUCHAREST
            Fashion Mat EUROROM ART
            Inmedio 2 Lagardere Travel Retail
            KITCHEN SHOP KITCHEN SHOP
            Meli Melo Deco Meli Melo Fashion
            IQOS STORE FIFTH K GENERATION
            SALAMANDER OTTER DISTRIBUTION
            FUN ATLAS COMPUTER COMIMPRODEX
            NAPAPIJRI RAMIRO INVESTMENT TRADING
            Exchange Corsa CORSSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE
            THE ONLY ONE THE ONLY PARADISE
            Game World Opossum Romania
            TANGGO INTANGGO SRL
            NALA COSMETICS BALKAN VENTIRE PARTNERS
            HERVIS HERVIS SPORTS AND FASHION
            PEP & PEPPER EVERTOGETHER
            TEXAS BBQ LIVASMAG
            La Grande Brioche VANIMAR
            ECOCHEM ECOCHEM
            CREAM MUZA URANIA
            CUPIO CUPIO INTERNATIONAL
            MOHITO LPP ROMANIA FASHION
            EDELWEISS FDC NATURA GROUP
            SOAP SOAP HOLDINGS
            TOBACCO SHOP JPB TRADE
            KFC US FOOD NETWORK
            Shop 17 HUSTLE COMPANY
            SALON GLOSS LADY & # 8217S LINE & ampCO
            NOMASVELLO GREEN BEAUTY STYLE
            CATALI SHOES CATAL ESTETIC GMC
            BIG STEP PREMIUM FOOTWEAR
            ANGELINA JONES SISA BUSINESS
            MODAVERSE MODAVERSE
            RCS & ampRDS RCS & ampRDS SA
            MAGNOLIA COMGABY MOLN
            Cadore EUROROM ART
            GEROVITAL CHARM
            tailoring Kozma DANIEL 84
            SILCA M & ampC BUSINESS
            MARIONNAUD INA INTERNATIONAL
            SPLEND & # 8217OR / FOSSIL B & ampB COLLECTION
            BE IN TIME B & ampB COLLECTION
            Nisse DEMIUMA COMINPEX
            PANDORA PANDORA JEWELRY ROMANIA
            Pink PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL
            ANA CORI DENIS SHOES
            CORSA EXCHANGE CORSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE
            FLORMAR MED KAN EXPERT
            SEROUSSI LOMEN FASHION
            D & # 8217S DAMAT ORPA FASHION
            ATMOSPHERE ANGEL FASHION SHOP
            OTTER / TEZYO OTTER DISTRIBUTION
            HERMOSA BEAUTIFUL OFFICE CENTER
            ANASTASIA BEVERLY HILLS BLACK SEA COSMETICS
            VICTORIA GALERY EMSIMA INTERNATIONAL
            Paule MOULIN D & # 8217OR
            Motivi MIROGLIO ROMANIA
            PULL & ampBEAR PULL & ampBEAR
            BERSHKA BERSHKA
            OYSHO OYSHO RO
            GLORIA JEAN & # 8217S ASSOCIATED GROUP COMMUNICATIONS
            hall CONSTANTA MUNICIPALITY
            SPIT SPIT
            Massage chairs Mili & # 8217s Relax
            Zebra Pay Zebra Pay
            ING ATM ING BANK N.V. AMSTERDAM
            CANDY ATM DSH BRANDS DISTRIBUTION
            X Box SUI GENERIS MANAGEMENT CONSULTING
            And smoke Geradi International
            PAVEL Simigeria (Toneta) GRAND Leonard
            Kiddie Rides CDC CDC ENTERTAINMENT ZONE
            BRD ATM br
            CREDIT CHANGE EXCHANGE (Columbia entrance) ACTIVE CHANGE TOP
            Primary Xerox single and
            GOLDEN ROSE ANDRALEX TRADE
            Contact GSM Contact express logistics
            Contact GSM 2 Contact express logistics
            BEAUTY ISLAND FOR YOU BEAUTY ISLAND FOR YOU
            Elada Pan General Leader
            Robest Robest Com
            MOBI UP MOBI UP DISTRIBUTION SRL
            SWISS GSM SWISS GSM
            EYESTYLE EYE CON
            YiA TIA CHARM SRL
            WATCHMAKING RANID STAR
            NAIL & ampGO NAIL & CGOMETICS amp
            ING POINT ING BANK N.V. AMSTERDAM
            9D VIRTUAL REALITY GAL INVEST
            IMPRINT TRODAT
            COVER SHOP GSM FLORIADI CLAS
            alpha chairs Alpha
            ARIA BEAUTY PRO DIRECT PRODUCTS
            Tune UP Robest Com
            Haberdashery RANID STAR
            ITS MERRY GOLD ITS MERRY GOLD
            LOCA R WASH SMYRIL
            Creative photo design Creative photo design
            Lee Cooper Montecristo Retail RO SRL
            L & # 8217occitane Sensiblu
            HOCO. GSM CONTACT BRAND CTK
            EURONET ATM EURONET SERVICES
            Grup Litera SRL
            Salsag Impex SRL
            Streinard Art SRL
            Beauty Color Shop SRL
            Siati SRL
            CIF SRL
            Gymboland Blue (kiddie rides)
            Solo Confituras SRL
            BIBLE TOURING
            DSH Distribution (candy towers)
            ING BANK (atm)
            Ziva Mob Accesorii SRL & # 8211 D
            Colart Impex SRL
            Currency exchange house SRL
            REBEL BUSINESS SRL
            INDRA CULT SRL
            DELICE INTERNATIONAL SRL
            TG AMAZON SRL
            FAN GSM
            ROMANIAN COMMERCIAL BANK
            BETTY ICE (entrance island III)
            C & ampG GEZANY SRL
            DYNAMIC PROEXPERTCHEY
            GYMBOLAND (climbing wall)
            AVANTI FREE SRL
            ABI GRUP SRL
            BETTY ICE SRL (island entrance I)
            CREDIT EUROPE BANK
            GYMBOLAND BLUE SRL
            ING Bank
            MED KAN EXPERT SRL
            MOBIUP DISTRIBUTION SRL
            SPORTING MODE SRL
            UNI RECYCLING SRL
            BLUE JEANS COFFEE & TEA
            RCS RDS
            DYNNA KEBAB SRL

            This list was last updated on May 21, 2018.

            Introduction

            Mall website Shopping City Sibiu, available at www.shoppingcitysibiu.ro, is owned by NRE Sibiu Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 1471/2007, CUI RO 20795661, IBAN account: RO89 RZBR 0000 0600 1873 4632 (Raiffeisen Bank) and Sibiu Shopping City 2 S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 8220/2008, having CUI RO 18129009, IBAN account: RO69 RZBR 0000 0600 1873 4597 (Raiffeisen Bank), parts of the NEPI Rockcastle group.

            Access to and use of the Site are subject to these Terms and Conditions (Terms and Conditions) and applicable laws. These Terms and Conditions together with the Privacy Policy will also apply to other sites that present shopping centers owned by NEPI Rockcastle (as this entity is defined below) or by companies in the NEPI Rockcastle group, Users who have created an Account on this Site, and may use the same Account on any other site that features malls owned by NEPI Rockcastle or NEPI Rockcastle Group companies.

            Our privacy policy, which is part of these Terms and Conditions, describes in detail how we collect, use and process the information of Users when they browse the Site, as well as their rights regarding their data and is available in a separate document accessible at the following link: http://shoppingcitysibiu.ro/politica-de-confidentialitate/ In order to use the Site, Users must be at least 18 years old and agree to the use of cookies. If you do not agree with these Terms and Conditions or any part of these Terms and Conditions, please do not use the Site in any way.

            Definitions

            www.shoppingcitysibiu.ro

            Sibiu Shopping CityNRE Sibiu Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 1471/2007, CUI RO 20795661, IBAN account: RO89 RZBR 0000 0600 1873 4632 (Raiffeisen Bank), part of the NEPI Rockcastle group

            Shopping City SibiuSibiu Shopping City 2 S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 51, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 8220/2008, having CUI RO 18129009, IBAN account: RO69 RZBR 0000 0600 1873 4597 (Raiffeisen Bank), part of the NEPI Rockcastle group.

            The reference to the Company includes the Company, as well as NEPI Rockcastle or any other entities in the NEPI Rockcastle group, including without limitation the following companies:

            1. Promenada Mall - Promenada Mall Bucharest S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu no. 301-311, floor 3, office no. 43, sector 2, Romania, registered under no. J40 / 16862/2005, having CUI RO 18020418, IBAN accounts: RO22 RZBR 0000 0600 15303493 (Raiffeisen Bank)

            2. Mega Mall - Mega Mall Bucharest S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu no. 301-311, floor 3, office no. 7, sector 2, Romania, registered under no. J40 / 2353/2007, avand CUI RO 20986980, Cont IBAN: RO16 RZBR 0000 0600 1024 4372 (Raiffeisen Bank)

            3. City Park Mall - Constanta Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 19, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 3523 / 18.03.2013, avand CUI RO 31377664, Cont IBAN: RO69 RZBR 0000 0600 1747 6223 (Raiffeisen Bank)

            4. Shopping City Deva - Deva Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 13, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 14123/2013, having CUI RO17784816, IBAN account: RO26 RZBR 0000 0600 1654 5506 (Raiffeisen Bank S.A. - Agency Bucharest Sector 1)

            5. Shopping City Timisoara - Shopping City Timisoara S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 21, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 7313/2012, avand CUI RO 30356345, Cont IBAN: RO21RZBR0000060017487175 (Raiffeisen Bank)

            6. Ploiesti Shopping City - Ploiesti Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 28, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 19095/2008, avand CUI: RO24725278, Cont IBAN: RON: RO12 RZBR 0000 0600 1321 5360 (Raiffeisen Bank)

            7. Braila Mall - Braila Promenada Mall S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 1, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 9154/2008, having CUI RO 18762336, IBAN account: RO09 INGB 0001 0081 7775 8910 (ING Bank)

            8. Severin Shopping Center - Severin Shopping Center S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, Str. Barbu Vacarescu no. 301-311, Et. 3, Office no. 26, Sector 2, registered under no. J40 / 12452/2012, avand CUI 30831966, Cont IBAN: RO85 UGBI 0000 6520 0248 7RON (Garanti Bank)

            9. Shopping City Galati - Galati Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 23, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 7279/2012, having CUI RO 30356000, Account: RO70 UGBI 0000 6520 0172 1RON (Garanti Bank - Paris branch)

            10. Shopping City Targu Jiu - Targu Jiu Development S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 29, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 12446/2012, having CUI RO 30832015, IBAN Accounts: RO03BACX0000000818346001 (Unicredit Bank), RO46 RZBR 0000
            0600 1747 2660 (Raiffeisen Bank)

            11. Vulcan Value Center - Vulcan Value Center S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office 33, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 496 / 19.01.2012, having CUI RO 29563533, IBAN account: RO47 BACX 0000 0007 4865 1000 (Unicredit Tiriac Bank)

            12. Aurora Mall Buzau - Aurora Mall Buzau S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 25, sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 12424/2012, having CUI RO 30831176, IBAN accounts: RO18BACX0000000818337001 (Unicredit Bank), RO83RZBR0000060017487320 (Raiffeisen Bank)

            13. Shopping City Ramnicu Valcea - Ramnicu Valcea Shopping City S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office 42, Sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 9748/2014, having CUI RO 33499200, IBAN account: RO80 RZBR 0000 0600 1826 4053 (Raiffeisen Bank)

            14. Shopping City Piatra Neamt - Shopping City Piatra Neamt S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Barbu Vacarescu, no. 301-311, floor 3, office no. 34, Sector 2, Romania, registered at the Trade Register under no. J40 / 795/2014, having CUI RO 32704667

            NEPI Rockcastle
            Company organized under the Isle of Man legislation, registered under no. 001211V, headquartered in Lord Street, Douglas, Isle of Man, IM1 4LN, Et. 2, Anglo International House

            Stipulations

            Any user (s) who browses and / or reads (sc) and / or uses (sc) and / or creates an account on the Site and / or subscribes to the Newsletter.

            Any news, information, news transmitted to the Users subscribed by the Company in the form of a brochure or in any other form.

            Represents a collection of personal information of Users that allows them to access all areas of the Company's Site or other companies in the NEPI Rockcastle group

            The contract concluded between the User and the Company, according to the present Terms and Conditions

            • Fullscreen Digital S.R.L., a company under Romanian law, with its registered office in Bucharest, str. Stirbei Voda, no. 114-116, sector 1, registered at the Trade Register under no. J40 / 6983/2014, having CUI RO33271871, IBAN account: RO29 BACX0000 0010 1968 3001 (Unicredit Tiriac Bank), legally represented by Daniel Marculescu, as General Manager

            It declares that it is a partner associated with the Company within the meaning of the provisions of the European Regulations and that the object of its association contract is closely related to the fulfillment of the company's obligations towards users regarding the delivery of services on the site.

            In addition, users are notified that these partners are responsible for complying with their obligations regarding the protection of personal data, given that they - personal data - once registered by one of the associated partners may be transferred to the others.

            Personal data

            Any information related to the User that allows his identification directly or indirectly, including, but not limited to name, surname, sex, date of birth, email address, postal address, mobile phone number, if married, if he has children, etc. and which are provided by the User for the purpose of creating an Account on the Site, subscribing to the Newsletter, sending opinions and suggestions, publishing materials or for any other purpose.

            Consent regarding the processing of personal data

            It means any manifestation of free will, specific, informed and unambiguous of the data subject by which he accepts, by a statement or by an unequivocal action, that the personal data concerning him to be processed.

            Responsible for the protection of personal data

            The company and / or the associated partners appoint a person whose purpose is to inform and advise the operator, or the person authorized by the operator, as well as the employees who deal with the obligations regarding their obligations under the law and to monitor compliance with the laws. to the protection of the data and policies of the operator or of the person empowered by the operator regarding the protection of personal data, the cooperation with the supervisory authority, the assumption of the role of contact point for the supervisory authority regarding the aspects related to the processing.

            The contact person from the data operator, respectively the DPO (Data Protection Officer) from his partner are:

            Lucian Valean [email protected]

            Accessing the Site

            • Users can access the Site simply for information, in this case accepting that they cannot view all areas.
            • There are areas on the Site that require registration (eg creating an Account) or subscription (eg Newsletter).

            At the time of registering the Account on the Site, the User can also opt for receiving a Newsletter (commercial offers, invitations to events, special offers for certain anniversaries and other types of information), as well as articles from the We Love section.

            • In the case of the Newsletter, each edition / alert also contains the way to unsubscribe once accessed this option, the unsubscription applies immediately, no further confirmations from Users are required. Unsubscribing from receiving the Newsletter does not imply deactivating / deleting the User Account.
            • Depending on the type of registration (creation of an Account on the Site, subscription to Newsletter, etc.), the User may be asked for data such as: name, surname, sex, date of birth, email address, postal address, mobile phone number, if married, if he has children, etc. This data is used to identify, validate or complete the Subscriber Account, as well as to provide customized content depending on the User's profile.

            Conclusion of the contract

            • The registration and use of the Site constitutes the express and unequivocal consent of the User regarding the conclusion of the Contract which includes the present Terms and Conditions and the Privacy Policy.
            • The contract between the Company and the User who wishes to create an Account on the Site is concluded only if all the steps listed below are followed:
              - The age of the User is at least 18 years
              - The user accesses the website www.shoppingcitysibiu.ro
              - The user carefully reads these Terms and Conditions and the attached Privacy Policy and expresses his consent to them by checking the box I agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy
              - The User creates an Account by filling in and transmitting the real information about himself, mentioned in the registration form on the Site
              - The user accesses for the first time his Account using the username and password, which will not be made known to any person.

            If the username and password have been stolen or compromised, please notify the Company immediately by sending an e-mail to [email protected]

            • The contract will be considered as concluded when the User receives a confirmation to this effect from the Company in the form of an e-mail sent to the address mentioned at the time of creating the Account mentioned in point 3.2 letter d)., Unless the User does not wish to create an Account on the Site, in which case the contract is considered concluded if the steps mentioned in point 3.2 letters a) c) are followed.
            • By accepting these Terms and Conditions, the User understands that any other subsequent or concomitant commitments in connection with these Terms and Conditions are superseded by these Terms and Conditions. These Terms and Conditions do not create rights for third parties.

            Duration and termination of the contract

            • The contract is considered concluded for an indefinite period.
            • The user can stop using the Account created on the Site at any time, by deleting the created Account.
            • The Company reserves the right to immediately suspend or delete the Account created by a User at any time and without notice:
              if it finds that it does not comply with the provisions of these Terms and Conditions or other policies published on the Site
              in case of non-use of the Account for a long period.
            • The User understands that after the termination of the Contract not to try to make a new account registration on the Site, but will be able to use the Site only for information purposes, in compliance with the conditions of point 3.2 letters a) c).

            Intellectual property

            • The Company respects the intellectual property rights of others and requires Users to comply with any intellectual property rights held by the Company or third parties.
            • The content and graphic elements of the Site, including, but not limited to the entire textual content, technical sources of all present and future services and facilities, are owned by the Company and / or, as the case may be, by the Company's Commercial Partners. They are protected by copyright, trademark rights and other laws and treaties. The Company does not assume responsibility for the veracity of the intellectual property rights held by its Commercial Partners and which are used on the Site as a result of the latter's agreement. If the content of the site refers to the Company's Commercial Partners, specifically either to their intellectual property rights, or to the commercial activities they carry out, respectively commercial campaigns, products and services, prices, etc., the Company is not responsible for the accuracy and legality of the information of such content, which is provided in full by the Business Partners, the latter bearing full legal responsibility for this content.
            • By using certain specific tools of the Site, where specified, Users assign to the Company their intellectual property rights including, but not limited to the texts published on the Site, the files uploaded to the Site.
            • Users have the obligation to respect all the intellectual property rights of the Company as well as of its Partners promoted on the Site, provided by the legislation in force. Users are prohibited from using any image, brand or sign belonging to the Company or third parties, if they have not obtained the prior written consent of the legal owners.
            • Users may view, download and print other pages of the Site only for their personal use, which is subject to the restrictions mentioned below or in any other clauses of these Terms and Conditions. Any use of the content for purposes other than personal use may be made only with the prior written consent of the Company and by indicating the source of the information.

            In this sense, Users are prohibited from:

            • to republish materials on the Site (including republishing on other sites)
            • to sell, rent or sub-license the materials on the Site
            • to present any materials on the Site in public
            • to reproduce, duplicate, copy or exploit the materials on the Site for commercial purposes
            • to redistribute the materials on the Site, except for the specific content or made expressly available for redistribution.

            Requests for the use of the content of the Site for purposes other than personal, may be addressed to the attention of Shopping City Sibiu, at Sos. Sibiului, no.6, Selimbar, Sibiu or by e-mail [email protected]

            • These Terms and Conditions do not guarantee Users any right, title or interest in relation to the Site, the content owned by other persons and published on the Site, the trademarks, signs or other intellectual property rights held by the Company.
            • Given that the Company wants to improve the experience of Users on the Site, it encourages opinions and suggestions, however, the Company may use the comments or suggestions without any obligation to Users.

            Opinions and suggestions can be sent to Shopping City Sibiu, Sos. Sibiului, no.6, Selimbar, Sibiu or by e-mail [email protected]

            Use of the site

            - to access and use the Site for purposes and by means that constitute an abusive use
            - to use the Site in a manner or to take any action that causes or may cause damage to the Site or damage to the performance, availability or accessibility of the Site
            - to use the Site in any manner that is illegal, fraudulent or prejudicial or in connection with any illegal, fraudulent or prejudicial activity
            - use the Site to copy, store, host, transmit, use, publish or distribute any materials that contain (or are connected to) spyware, computer viruses, Trojan horses, worms or any other virus software of computers
            - to conduct any systematic or automatic data collection activities (including, but not limited to the extraction and collection of data) with respect to or in relation to the Site, without the prior written consent of the Company
            - to use the data collected from the Site for any direct or indirect marketing activities (marketing), including, but not limited to e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing and direct mailing
            - to use the data collected from the Site to contact individuals, legal entities or other persons and entities.

            Waivers and assignments

            • No situation in which the Company does not act immediately to exercise a right of its own shall not be construed as a waiver of that right or the exercise of that right.
            • If a provision of these Terms and Conditions proves to be invalid or without effect, the other provisions will not be affected by it, remaining in force and fully valid, being interpreted in the broadest sense permitted by law.

            In the above case, the invalid or ineffective provision will be replaced by another, legally acceptable, and which will produce legal effects as close as possible to the Company's intention. The above also applies in case of omissions.

            • Users may not assign any or all of their rights under these Terms and Conditions.
            • The Company may assign its rights to any of its subsidiaries or subsidiaries, or to other companies in the NEPI Rockcastle Group, or to any successor in rights associated with the Site.

            Limitation of liability

            • The Company makes the Site available AS IS, WITH ALL VICE AND AS IT IS AVAILABLE, without any express or implied warranty. WE ALSO DENY ANY WARRANTY, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NEED. WE DO NOT WARRANT THAT THE RESULT THAT CAN BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE WILL BE EFFECTIVE, SAFE OR ACCURATE OR THAT IT WILL MEET THE USER'S REQUIREMENTS.
            • The company does not guarantee that the Site will be constantly available or available.

            If maintenance work is required and the Site is not available for maintenance reasons, the Company will inform Users when accessing the Site.

            The Company will not be liable for internet / network failures and, in particular, for failures due to which the Site cannot be accessed due to technical or other difficulties that are outside the Company's sphere of influence, for example. ex. force majeure, the fault of third parties.

            • The Company is not responsible for inaccurate and / or untrue personal data provided by Users, especially for those provided by minors, in order to create the appearance of a minimum age of 18, in order to create an Account on the Site.
            • The user understands that the Company has no control or obligation to act on:
            • the content that is accessed by the User through the Site
            • the effect of the content on the User accessed through the Site
            • the interpretation or use by the User of the content of the Site
            • the actions that the User undertakes as a result of accessing the content of the Site
            • the content or accuracy, the compliance with the copyright, the legality or the decency of the materials / information that can be found on the links that link to other sites, the privacy policy and the terms and conditions practiced by them. It is recommended to consult in advance the legal terms and other information regarding the collection of personal information. The rules set forth in this text apply only to information collected on this Site
            • damages created by errors, inaccuracies or non-updating of the information published on the Site and which come from external sources
            • damages created as a result of the non-functioning of the Site as well as for those resulting from the impossibility of accessing certain links published on the Site.
              • The company does not assume responsibility for any indirect, special, incidental damages resulting from the use, or inability to use the Site.

              Declaration regarding personal data

              In accordance with the provisions of Law no. 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, amended and supplemented (Law no. 677/2001), the Company will collect the personal data of Users, for commercial purposes (direct marketing) , as well as in order to fulfill the contractual obligations assumed, the creation of the Users 'Account on the Site, the assurance of the Users' subscription to the Email and SMS Campaigns, as well as for communication purposes.

              The company undertakes to comply with the following obligations:

              • It will act exactly to achieve the above mentioned goal
              • It will only process the data recorded for the declared purposes
              • It will apply the appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or illegal destruction, loss, modification, disclosure or unauthorized access, as well as against any other form of illegal processing.
              • It will inform the user at the time of registration of the consent of the following:
                • the identity and contact details of the operator (company and associated partners)
                • contact details of the data protection officer
                • the purposes for which the personal data are processed, as well as the legal basis of the processing
                • recipients or categories of recipients of personal data
                • if applicable, the intention of the operator to transfer personal data to a third country or organization
                • the period for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria used to establish this period
                • the existence of the right to request from the controller, regarding the personal data regarding the data subject, access to them, their rectification or deletion or restriction of processing or the right to oppose the processing, as well as the right to data portability
                • the existence of the right to withdraw the consent at any time, without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent before its withdrawal
                • the right to lodge a complaint with a supervisory authority
                • whether the provision of personal data is a legal or contractual obligation or an obligation necessary for the conclusion of a contract, as well as whether the data subject is obliged to provide such personal data and what are the possible consequences of non-compliance with this obligation
                • the existence of an automated decision-making process including the creation of user profiles.
                • The Company will process the personal data of the User for the entire period of time necessary to achieve the above purpose and even later, in accordance with applicable law.
                • the right to obtain from the Company, upon request and free of charge, as the case may be, confirmation that its personal data are or are not processed by the Company, other companies in the NEPI Rockcastle group or its Business Partners, rectification, updating, blocking or the deletion of data whose processing does not comply with Law 677/2001, especially incomplete or inaccurate data, their transformation into anonymous data, as well as the notification to third parties to whom the data of any operation performed according to the above have been disclosed
                • the right to obtain the export in a compatible format and the sending by e-mail of his personal data processed by the operator / company, etc.
                • the right to oppose at any time, for well-founded and legitimate reasons related to his particular situation, as data that are intended to be processed, unless there are legal provisions to the contrary in case of justified opposition the processing can no longer target the data in question
                • the right to request and obtain the withdrawal or annulment of any decision that produces legal effects regarding him, adopted exclusively on the basis of a personal data processing, performed by automatic means, intended to assess some aspects of the User's personality, such as professional competence , credibility, conduct or other such matters or re-evaluation of any other decision taken in relation to it, which significantly affects it, if the decision was taken solely on the basis of data processing as described above.
                • the right to address the National Authority for the Supervision of Personal Data Processing and / or justice for the defense of the rights guaranteed by Law no. 677/2001.

                For the exercise of these rights, the User may address a written request, dated and signed, to the attention of the person responsible for the protection of personal data.

                The refusal to provide the personal data necessary to achieve the purpose mentioned above, as well as the subsequent request to delete the User's personal data implies the deletion of the User Account from the system and / or unsubscription from the Newsletter and the impossibility to receive information about promotions. shopping centers owned by the Company or other companies in the NEPI Rockcastle group and presented on the Site.

                If some of the User's data is incorrect, he is asked to contact the Company as soon as possible.

                Violation of these terms and conditions

                • Without prejudice to other rights of the Company under these Terms and Conditions, if the Users violate these Terms and Conditions in any way or if the Company reasonably suspects that they have violated these Terms and Conditions, the Company may:
                  a) sends to the Users one or more formal warnings
                  b) temporarily suspend the access of the Users on the Site
                  c) deactivate the Users Account on the Site
                  d) permanently prohibits the access of the Users on the Site
                  e) block the access to the Site of the technical devices that use the IP address of the User
                  f) contact one or all Internet service providers of the User to request them to block the User's access to the Site
                  g) initiating legal actions against the Users, either for violating the Contract or similar.
                • If the Company suspends, prohibits or blocks the User's access to the Site or to a part of the Site, the User must not take any action to prevent such suspension, prohibition or blocking.
                • APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURT
                  • These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with Romanian law.
                  • DIFFERENT PROVISIONS
                    • The Company reserves the right to modify / complete these Terms and Conditions at any time, which will be published on the Site.

                    If a change / completion affects the User's rights, the Company will notify him by sending a message to the e-mail address associated with the Account.

                    By continuing to use the Site after the entry into force of some changes / completions, the User agrees to comply with them.

                    The user is advised to periodically check these Terms and Conditions.

                    IN THE EVENT THAT THE USER DOES NOT WISH TO ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING THEIR MODIFICATIONS / COMPLETIONS, THEY MUST STOP USING THE SITE AGAIN.

                    • Users can contact us:
                    • by mail: Shopping City Sibiu address, Sos. Sibiului, nr.6, Selimbar, Sibiu
                    • by e-mail: [email protected]
                      • The Company hereby informs the User that it will carry out marketing activities and will transmit marketing information to the User, as a result of expressing its consent regarding the statements below:
                      • The user expressly agrees to receive marketing information from the Company.

                      Preferences

                      Shopping City Sibiu will create and analyze your profiles based on personal data we hold about you - such as: sex, date of birth, city and neighborhood, whether you are married or not, whether you have children or not, number of children and their age, interests declared by you, your behavior on the site / in the Account / in the Application (eg, searched stores, purchased or favorite products, saved events, time spent on the site, etc.). As a result of analyzing this data, we will be able to identify your purchasing preferences, interests and capabilities, and thus relate them to the services we provide, or to the products we promote.

                      Then, through automated procedures Shopping City Sibiu establishes the content of direct marketing materials that will be sent to you. These automated procedures are called in legal language "automated individual process”.

                      Thus, the direct marketing materials that we will send you will be as specific, convincing and applicable as possible to you, and as a consequence they can influence you (ie, in the sense of purchasing the respective product / service included in the marketing material), as Shopping City Sibiu manages to correctly identify your preferences or characteristics.

                      If you do not want to give us your consent, we will only send you general messages, addressed to everyone.

                      With regard to the processing of data by automated individual processes, you have a number of additional rights, ie you can (a) obtain human intervention, (b) you can express your point of view, (c) you can get explanations about the decision taken and (d) ) challenges that decision. In addition, you may withdraw your consent at any time by the means provided in the Information Note.


                      10. Little Ikigai Encyclopedia. The Japanese method of discovering the purpose of life, by Ken Mogi

                      According to the famous recipes of Danish happiness & ndash Hygge and Lykke, 2018 was the year when we discovered together the Japanese secret for a long and happy life from Ken Mogi's Little Ikigai Encyclopedia. How you find your own Ikigai or how Ikigai contributes to happiness are questions that Ken Mogi answers, the famous Japanese neurologist and writer in this book that has become a global bestseller.


                      A guide to detoxification in 15 days

                      Through this book I wanted to really offer a guide for the slow elimination of toxins, especially for those who are at the beginning of the road and want to do a detox with results, without the usual starvation of detox cures.

                      The book can be found in bookstores in the country, at Raw Vegan Mall with autographs, in supermarkets and at all large online bookstores, such as eMag, Libris, Elefant, Carturesti, etc. My books have been delivered since 2010 in all corners of the world and can also be delivered internationally by the Carturesti store. For those from the Republic of Moldova, the books are available here.

                      You can consult the contents of the book and its initial thoughts in the images here.

                      We invite you to watch these videos in which we discuss the book.


                      Poems with each letter separately (poems with letters)

                      Letter a
                      A is a hedgehog
                      What stings the little ones,
                      It's like a bunch of needles,
                      It tightens and unwinds.

                      Letter B
                      B is a ladybug
                      What a carefree,
                      She is very proud,
                      What a dress she has!

                      Letter C
                      C is the castle
                      Where he lives
                      Handsome Boy and the Kite,
                      As in the story.

                      Letter D
                      D is the dolphin
                      What in the ocean swims,
                      Playing is waiting for you,
                      All day.

                      Letter E
                      It's the elephant
                      Mare, rotofei,
                      He has a horn, ivory,
                      Color it, will you?

                      Letter F
                      F is a flower
                      Beautifully colored,
                      If you always take care of her,
                      It makes you drunk with perfume.

                      Letter G
                      G is the goose,
                      Proud character,
                      It also has why,
                      With such plumage!

                      Letter H
                      H is the hippopotamus,
                      It's hard, it seems,
                      My advice is this:
                      Don't take him by the back!

                      Letter I
                      He's a bunny
                      Skillful, but also naughty,
                      He knocks on the door,
                      Share the letters.

                      Letter I
                      It's his angel
                      What protects me
                      and always
                      He's guarding me badly.

                      Letter J
                      It's the toy
                      Which i love
                      Train, bear, doll,
                      How much I love them!

                      Letter K
                      K is the kilometer
                      What are you going through?
                      in a car
                      Or walking.

                      Letter L
                      The famous lion,
                      Rage when he's angry,
                      He is the king and he has
                      Thick mane on the back.

                      Letter M
                      M is the car
                      What you wanted
                      You receive it as a gift,
                      The dream has come true!

                      Letter N
                      It's not the fluffy cloud,
                      He's never happy,
                      But he gets upset in the sun,
                      and brings heavy rain.

                      Letter O
                      It's a chicken egg,
                      Out of it comes a naked chicken,
                      Oh, what he likes about light,
                      and she's so cute!

                      Letter P
                      P is a cat,
                      It spins all day,
                      The ball opens it
                      and he likes dairy!

                      Letter R
                      R is a lost mother,
                      What the chicken learns,
                      Very skilled,
                      Life lesson.

                      Letter S
                      Let the sun be cheerful
                      What makes us laugh at the window,
                      He's very helpful,
                      For the flowers in the pot!

                      Letter S
                      It's the mouse,
                      She trembles with fear,
                      If he gets in his way,
                      Somehow, a cat.

                      Letter T
                      There's a trumpet blowing
                      Ta, ta, râ, ta, ta, râ,
                      Let all the children gather
                      in my orchestra.

                      Letter T
                      T is the mosquito,
                      He always hums,
                      It stings you in the evening
                      and caught him with difficulty.

                      Letter U
                      U is the umbrella
                      What are you wearing?
                      Rain drops
                      I'm not touching you, you see!

                      Letter V
                      V is the boat,
                      By the sea,
                      Waiting,
                      Come for a walk!

                      X
                      X is the xylophone,
                      Variety tool,
                      Take the trombone,
                      We both sing!

                      Y
                      Y e yo-yo toy,
                      you come
                      We all play,
                      What a commotion!

                      Z
                      Z is the colored kite,
                      Just good to raise,
                      Run with him through the sun,
                      What a great day!


                      Alphabet: "Letter Î", by Mihaela Malea Stroe

                      Qthe stubbornness of the "crowned" deceivers
                      I fill the darkness of the night,
                      Twisting it to hardening.
                      Colonized, indoctrinated, regimented,
                      Locked in soaking, dark
                      It infuriates the sorrows of the forerunners.
                      Approve the demonization. The "directions" are tangled.
                      They encircle the heights, they lock up the events of the heights,
                      They replace earthly meanings by pushing them,
                      Imprisoning justified thoughts.

                      We go crazy trying to bend
                      Taming the cuckolds,
                      The saddle of the wicked,
                      Facing the Negroes,
                      Removal of arrogance,
                      Blurring removal,
                      Delaying the late,
                      The rejoicing of the sorrowful,
                      Improving frowns,
                      Encouraging tears,
                      Helping stackers,
                      Fulfillment of duties & # 8230
                      The royal fulfillment.
                      Cloudy Reconciliation,
                      Spirituality.

                      Rooting loneliness usually means drowning
                      In the distant, enveloped, self-alienating.
                      Delighting the angels of mercy,
                      We endure the audacity of the winged beginnings.

                      "Concerns make it difficult to rise! Wean them!
                      Slow them down! Stop them! Understand the whole thing!
                      Make up your mind! ” urges the Master in indulgence.
                      "The question, the trial, the accomplishment - enlighten them for a long time!"
                      He always guides the sages inside
                      Deep down / into / towards / into / really.

                      Seeing the Resurrection, Ascension, we sprout enter.

                      * From the volume Alphabet, Ed. Eikon, Buc., 2020.

                      The volume, released at LibFest (LibFest: Launch "Alphabet" by Mihaela Malea Stroe - YouTube), contains poems "reserved" for the alphabet in each poem, the words begin with the letter to which the text is dedicated.

                      With the thought of all those who now celebrate the Resurrection of the Lord! Have a great holiday with health and joy!


                      Dan Vidrașcu (Letter): "Unfortunately, in Romania we cannot talk about government policies in support of publishers"

                      Forbes: What are the reasons why Romania is at the bottom of the ranking of book consumption in the European Union? In other words, why aren't Romanians big buyers of books?

                      Dan Vidrașcu: I think we need to look at things in their context. Statistics on crop consumption - in general - in Romania give us discouraging figures and it is true that, at the national level, on average, little money is spent on books.

                      To answer your question strictly, I think the reason is mainly economic: the living standards of Romanians are quite low, and they invest their financial resources, primarily for basic needs.

                      Then there are the reasons for the level of education and daily habits. The small number of bookstores and the very low marketing budgets of the publishing houses also have a significant impact on the size of the Romanian publishing market.

                      Litera Publishing House publishes an average of 800 titles per year, with an average circulation of 3,000 copies / title. We try by all means - discounts, campaigns to encourage reading, campaigns to promote authors, etc. - to make these books find their readers.

                      In the last two years we have noticed a significant increase in interest in children's books. More and more parents are more informed and eager to give their children books and reading moments at the expense of other entertainment, which is gratifying. If the little ones are encouraged to read, in addition to the educational benefits that will be obvious, I think that in a few years we will talk about completely different statistical figures regarding book consumption in Romania.

                      Forbes: In 2018, what do you consider to have been the notable measures decided by the government with a significant impact (positive or negative) in the Romanian book market?

                      Dan Vidrașcu: I could not say that the year 2018 was highlighted by any notable measure at the governmental level regarding the book market in Romania.

                      It is true, in the last month of last year, the law was adopted declaring 2019 as the year of the book and which offers public institutions the framework for carrying out projects that could positively influence the book market. But in the absence of additional funding for these institutions and very clear methodological rules for law enforcement, the impact of this very good initiative will be limited.

                      2018 will remain the year in which - through the measure taken in 2017 by MEN to offer the task of editing textbooks to a single publishing house, Didactics and Pedagogy - students learned from "unique" textbooks with low standards in all respects. This initiative has placed Romanian education at the edge of the European educational map, and its effects will probably be seen in years to come. We hope for a remedy for this situation, by resuming, even during this period, the tender system for the creation of students' textbooks.

                      Unfortunately, in Romania we cannot talk about government policies in support of publishers, there are no special, reduced fees for the transport of books through the national postal service (as happens in other countries).

                      Therefore, affordable books, reading promotion campaigns, equipping libraries with new books, special programs for teachers to purchase books, all these and many other aspects that give "cultural health" to a society remain needs that will be met. through the efforts of private companies and not through coherent policies adopted by the government at the national level.

                      Forbes: Has the migration of Romanians hit the labor market in the publishing field? In other words, have you been facing a labor crisis in your field in recent years? How do you handle this crisis?

                      Dan Vidrașcu: There are many aspects that, in the 30 years of existence, have led to today's success of the Litera brand: good selection of titles, a coherent editorial policy, which has tried to cover all areas of interest, innovative marketing and sales techniques , campaigns to encourage reading, etc. All this development was possible through the people who build the Litera team, there is a nucleus of people with 10-15 years of experience in publishing.

                      At the same time, when we want to develop a collection or an imprint and we need to hire specialists - editors, technical editors, proofreaders - it is not easy for us to find them.I would not know how to quantify, but probably the migration of Romanians has reached the editorial field: students of Letters - from among whom are trained publishing specialists, prefer professions that bring them more money or prefer to seek professional fulfillment in other lands .

                      Forbes: What are the business opportunities for your publishing house represented by the two domestic book fairs, Gaudeamus and Bookfest, but also those offered by participating in international fairs?

                      Dan Vidrașcu: Bookfest and Gaudeamus book fairs are opportunities for us to exhibit much of Litera's offer, to organize launches or other events in which to meet with our readers. The money we invest in renting, arranging and organizing the stands is, in general, at the same level as the ones we make from the sale of books, at the end of the five days of the fair.

                      Instead, international fairs - events dedicated to professionals in the publishing industry around the world - are by definition business opportunities: we are present every year at book fairs in Bologna, London and Frankfurt, where we choose the books or collections we have. we will publish next year, perfect or conclude contracts with literary agencies or directly with foreign publishers.

                      We observe the trends, we find out which are the bestsellers, we get up to date with everything that appears new in the publishing field: from the names of authors and illustrators to ideas for collections and innovative technologies.


                      Aladin Vâlcan, the name of the baby that Adela Popescu is expecting. Her son Alexander made the proposal

                      However, it seems that all the name proposals went on the water on Saturday, because Adela revealed that her son, Alexandru, has already decided what she will call her little brother. "I forgot to tell you. Alexandru is no longer satisfied with the name of the baby he proposed. I mean, he doesn't want to call him Avionel anymore. It came with a much better option. Aladin Vâlcan ", Adela revealed on Instagram.

                      "I laughed for an hour," said the presenter, who is having fun with the little ones now that she is at home and supervising them all the time. Despite the fact that Alexandru and Andrei are still young, Adela is not stressed and is not a scared mother. On the contrary, she is very relaxed as a parent, while, according to her, Radu Vâlcan is the one who usually gets agitated. "Ahhhh, how beautiful is life with older children, so autonomous! Ahh, and how little we have to live it. So let's be happy, men, that soon we will wake up again, every three hours, a small and crying baby ", Adela wrote recently on Facebook.


                      Video: Letter I: phonics and vocabulary chant


Comments:

  1. Yozragore

    Quite a good topic

  2. Macnicol

    Interestingly, I didn't even think about it ...

  3. Heath

    I believe that you are wrong. I can defend my position. Email me at PM, we'll talk.

  4. Kye

    I congratulate, you were visited simply by the bright idea

  5. Macdougal

    Sure version :)



Write a message